고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: galbaneus, galbanea, galbaneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | galbaneus 갤버넘의 (이)가 | galbaneī 갤버넘의 (이)들이 | galbanea 갤버넘의 (이)가 | galbaneae 갤버넘의 (이)들이 | galbaneum 갤버넘의 (것)가 | galbanea 갤버넘의 (것)들이 |
| 속격 | galbaneī 갤버넘의 (이)의 | galbaneōrum 갤버넘의 (이)들의 | galbaneae 갤버넘의 (이)의 | galbaneārum 갤버넘의 (이)들의 | galbaneī 갤버넘의 (것)의 | galbaneōrum 갤버넘의 (것)들의 |
| 여격 | galbaneō 갤버넘의 (이)에게 | galbaneīs 갤버넘의 (이)들에게 | galbaneae 갤버넘의 (이)에게 | galbaneīs 갤버넘의 (이)들에게 | galbaneō 갤버넘의 (것)에게 | galbaneīs 갤버넘의 (것)들에게 |
| 대격 | galbaneum 갤버넘의 (이)를 | galbaneōs 갤버넘의 (이)들을 | galbaneam 갤버넘의 (이)를 | galbaneās 갤버넘의 (이)들을 | galbaneum 갤버넘의 (것)를 | galbanea 갤버넘의 (것)들을 |
| 탈격 | galbaneō 갤버넘의 (이)로 | galbaneīs 갤버넘의 (이)들로 | galbaneā 갤버넘의 (이)로 | galbaneīs 갤버넘의 (이)들로 | galbaneō 갤버넘의 (것)로 | galbaneīs 갤버넘의 (것)들로 |
| 호격 | galbanee 갤버넘의 (이)야 | galbaneī 갤버넘의 (이)들아 | galbanea 갤버넘의 (이)야 | galbaneae 갤버넘의 (이)들아 | galbaneum 갤버넘의 (것)야 | galbanea 갤버넘의 (것)들아 |
Dixitque Dominus ad Moysen: " Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris et tus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:34)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 향료들, 곧 소합향과 나감향과 풍자향을 장만하여, 이 향료들과 순수한 유향을 섞는데, 각각 같은 분량으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:34)
Et quasi storax et galbanus et ungula et gutta, et quasi libani vapor in tabernaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:21)
나를 먹는 이들은 더욱 배고프고 나를 마시는 이들은 더욱 목마르리라. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:21)
Iuxta etiam galbanum incendunt, aut pilos aut cornu cervinum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:7)
Videntur autem hanc facultatem habere iris, nardum, crocum, cinnamomum, casia, murra, balsamum, galbanum, ladanum, oenanthe, panaces, cardamomum, hebenus, cupressi semen, uva taminia quam ΣΤΑΦΊΔΑ ἈΓΡΊΑΝ Graeci nominant, habrotonum, rosae folia, acorum, amarae nuces, tragoriganum, styrax, costum, iunci quadrati et rotundi semen: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:35)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:35)
simulque coquntur mel, galbanum, resina terebenthina, et ubi coierunt, ex his quod fabae magnitudinem habet cotidie sub lingua liquatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
