라틴어-한국어 사전 검색

galērī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (galērum의 단수 속격형) 가죽 헬멧의

    형태분석: galēr(어간) + ī(어미)

galērum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galērum, galērī

  1. 가죽 헬멧, 가죽 투구
  2. 모자, 캡, 보닛
  1. a helmet made of skins
  2. bonnet, cap

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 galērum

가죽 헬멧이

galēra

가죽 헬멧들이

속격 galērī

가죽 헬멧의

galērōrum

가죽 헬멧들의

여격 galērō

가죽 헬멧에게

galērīs

가죽 헬멧들에게

대격 galērum

가죽 헬멧을

galēra

가죽 헬멧들을

탈격 galērō

가죽 헬멧으로

galērīs

가죽 헬멧들로

호격 galērum

가죽 헬멧아

galēra

가죽 헬멧들아

예문

  • Sed adversum Maxentium iussu Galeri Severus duxit exercitum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 3 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:2)

  • tenuia non ilium candentis carbasa lini, non auro depicta chlamys, non flava galeri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 238:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 238:1)

  • crepat aurea grandine multa palla, nec Arcadii bene protegit umbra galeri. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:13)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:13)

  • mox vocata contione maiestatem urbis et consensum populi ac senatus pro se attollens, adversum Vitellianas partis modeste disseruit, inscitiam potius legionum quam audaciam increpans, nulla Vitellii mentione, sive ipsius ea moderatio, seu scriptor orationis sibi metuens contumeliis in Vitellium abstinuit, quando, ut in consiliis militiae Suetonio Paulino et Mario Celso, ita in rebus urbanis Galeri Trachali ingenio Othonem uti credebatur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 90 90:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 90장 90:2)

  • hi Paphias myrtos a stirpe recurvant et pastorali meditantur proelia trunco, his arcus, his tela sudes, his cassida crines integit, Arcadii morem tenet ille galeri, ille Lycaoniae rictu caput asperat ursae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:134)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:134)

유의어

  1. 가죽 헬멧

  2. 모자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION