라틴어-한국어 사전 검색

galērō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (galērum의 단수 여격형) 가죽 헬멧에게

    형태분석: galēr(어간) + ō(어미)

  • (galērum의 단수 탈격형) 가죽 헬멧으로

    형태분석: galēr(어간) + ō(어미)

galērum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galērum, galērī

  1. 가죽 헬멧, 가죽 투구
  2. 모자, 캡, 보닛
  1. a helmet made of skins
  2. bonnet, cap

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 galērum

가죽 헬멧이

galēra

가죽 헬멧들이

속격 galērī

가죽 헬멧의

galērōrum

가죽 헬멧들의

여격 galērō

가죽 헬멧에게

galērīs

가죽 헬멧들에게

대격 galērum

가죽 헬멧을

galēra

가죽 헬멧들을

탈격 galērō

가죽 헬멧으로

galērīs

가죽 헬멧들로

호격 galērum

가죽 헬멧아

galēra

가죽 헬멧들아

예문

  • ille virum ut contra venientem umbrataque vidit tempora Parrhasio patris de more galero (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 147:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 147:1)

  • sed nigrum flavo crinem abscondente galero intravit calidum veteri centone lupanar et cellam vacuam atque suam; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:55)

  • et longo iactetur spira galero. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:86)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:86)

  • unde Iuvenalis et nigro flavum crinem abscondente galero. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 698 605:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 605:2)

  • Paret Atlantiades dictis genitoris et inde summa pedum propere plantaribus inligat alis, obnubitque comas et temperat astra galero. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:110)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:110)

유의어

  1. 가죽 헬멧

  2. 모자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION