고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: geneālogia, geneālogiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | geneālogia 계보가 | geneālogiae 계보들이 |
| 속격 | geneālogiae 계보의 | geneālogiārum 계보들의 |
| 여격 | geneālogiae 계보에게 | geneālogiīs 계보들에게 |
| 대격 | geneālogiam 계보를 | geneālogiās 계보들을 |
| 탈격 | geneālogiā 계보로 | geneālogiīs 계보들로 |
| 호격 | geneālogia 계보야 | geneālogiae 계보들아 |
Cumque eis erant secundum genealogias familiarum suarum turmae accinctae ad proelium, viri fortissimi, triginta sex milia; multas enim habuere uxores et filios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 7 7:4)
그들에게는 아내와 자식이 많아서, 세대별로 집안별로 그들의 지휘를 받는 전투 부대 병사들은 삼만 육천 명이나 되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장 7:4)
Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 8 8:28)
이들이 세대별로 본 각 가문의 우두머리다. 이 우두머리들은 예루살렘에서 살았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장 8:28)
et fratres eorum secundum genealogias suas nongenti quinquaginta sex; omnes hi principes familiarum secundum familias suas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:9)
그들 형제들은 세대별로 모두 구백오십육 명이었다. 이들은 모두 집안별로 본 각 집안의 우두머리다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:9)
Hi sunt capita Levitarum per familias suas secundum genealogias suas principes; hi habitaverunt in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:34)
이들이 족보별로 본 레위 가문들의 우두머리다. 이들은 예루살렘에서 살았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:34)
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas circa legem devita, sunt enim inutiles et vanae. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Titum, 3 3:9)
어리석은 논쟁과 족보 이야기, 분쟁과 율법 논란을 피하십시오. 그러한 것들은 무익하고 헛될 뿐입니다. (불가타 성경, 티토에게 보낸 서간, 3장 3:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
