뜻

1. 나르다, 낳다, 운반하다
2. 가지다, 소유하다, 쥐다, 잡다
3. 몰다, 운전하다, 이끌다, 박다, 행진하다
4. 벌이다, 전쟁을 일으키다, 일으키다

1. I bear, carry.
2. I have, hold, wield.
3. I ride, sail, drive, especially for pleasure.
4. I wage, as in war

예문

• nam, si diu iacui vel ambulavi, post somnum demum lectionemque non vehiculo sed, quod brevius quia velocius, equo gestor. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 36 5:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 9권, 5:2)

• Pones autem in pectorali iudicii Urim et Tummim, quae erunt super cor Aaron, quando ingredietur coram Domino; et gestabit iudicium filiorum Israel super cor suum in conspectu Domini semper. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:30)

  판결 가슴받이 안에는 우림과 툼밈을 넣어, 아론이 주님 앞으로 들어갈 때, 그것을 가슴에 달게 하여라. 이렇게 아론은 늘 주님 앞에서 이스라엘 자손들을 위한 판결 도구를 가슴에 지녀야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:30)

• Et in solitudine ?ipse vidisti ?portavit te Dominus Deus tuus, ut solet homo gestare parvulum filium suum, in omni via, per quam ambulastis, donec veniretis ad locum istum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:31)

  너희는 마치 사람이 제 아들을 업고 다니듯, 주 너희 하느님께서 너희가 이곳에 다다를 때까지 걸어온 그 모든 길에서 줄곧 너희를 업고 다니시는 것을 광야에서 보았는데, 그 광야에서도 그렇게 싸워 주셨다. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:31)

• Audite me, domus Iacob et omne residuum domus Israel, qui portamini ab utero, qui gestamini a vulva. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 46 46:3)

  내 말을 들어라, 야곱 집안아 이스라엘 집안의 남은 자들아, 모태에서부터 업혀 다니고 태중에서부터 안겨 다닌 자들아. (불가타 성경, 이사야서, 46장 46:3)

• Portant illum in umeris gestantes et ponentes in loco suo; et stabit ac de loco suo non movebitur; sed et si quis clamat ad eum, non respondet; de tribulatione eius non salvabit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 46 46:7)

  그들이 그것을 어깨에 올려 메고 가서 제자리에 내려놓으면 거기에 선 채로 그것은 움직이지도 못한다. 누가 그에게 소리 질러도 대답하지 못하고 그를 곤경에서 구해 주지도 못한다. (불가타 성경, 이사야서, 46장 46:7)