라틴어-한국어 사전 검색

grāculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grāculus의 단수 여격형) 갈까마귀에게

    형태분석: grācul(어간) + ō(어미)

  • (grāculus의 단수 탈격형) 갈까마귀로

    형태분석: grācul(어간) + ō(어미)

grāculus

2변화 명사; 남성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grāculus, graculī

  1. 갈까마귀
  1. jackdaw

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 grāculus

갈까마귀가

grāculī

갈까마귀들이

속격 grāculī

갈까마귀의

grāculōrum

갈까마귀들의

여격 grāculō

갈까마귀에게

grāculīs

갈까마귀들에게

대격 grāculum

갈까마귀를

grāculōs

갈까마귀들을

탈격 grāculō

갈까마귀로

grāculīs

갈까마귀들로

호격 grācule

갈까마귀야

grāculī

갈까마귀들아

예문

  • Sed quandam volo nocte nigriorem, Formica, pice, graculo, cicada. (Martial, Epigrammata, book 1, CXV 116:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 116:3)

  • Hi omnes in unum, principem ipsum, et praefectos praetorio, graculorum more strepentes, interpellabant incondite, modo non ante septuagensimum annum extorquentes, quae dedisse se iure vel secus plurimis affirmabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Neque non merito Homerus unum ex omnibus Thersitam ἀμετροεπῆ et ἀκριτόμυθον appellat verbaque illius multa et ἄκοσμα strepentium sine modo graculorum similia esse dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Graculus inuento picti pauonis amictu, Se polit et socias ferre superbit aues. (ANONYMUS NEVELETI, De graculo et pauone 38:1)

    (, 38:1)

  • Tumens inani graculus superbia, Pennas pavoni quae deciderant sustulit Seque exornavit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Graculus superbus et pavo. 4:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 4:2)

유의어

  1. 갈까마귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION