라틴어-한국어 사전 검색

gymnasī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gymnasium의 단수 속격형) 체육관의

    형태분석: gymnasi(어간) + (어미)

gymnasium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gymnasium, gymnasiī

  1. 체육관, 김나지움, 옥내 경기장
  1. a gymnasium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gymnasium

체육관이

gymnasia

체육관들이

속격 gymnasiī, gymnasī

체육관의

gymnasiōrum

체육관들의

여격 gymnasiō

체육관에게

gymnasiīs

체육관들에게

대격 gymnasium

체육관을

gymnasia

체육관들을

탈격 gymnasiō

체육관으로

gymnasiīs

체육관들로

호격 gymnasium

체육관아

gymnasia

체육관들아

예문

  • ego mulier, ego adulescens, ego ephebus, ego puer, ego gymnasi fui flos, ego eram decus olei: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:22)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:22)

  • est ornamentum Academiae proprium meae, quod et Hermes commune omnium et Minerva singulare est insigne eius gymnasi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 4 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

  • qua re velim et eos et signa et cetera quae tibi eius loci et nostri studi et tuae elegantiae esse videbuntur quam plurima quam primumque mittas et maxime quae tibi gymnasi xystique videbuntur esse. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 8 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • ante solem exorientem nisi in palaestram veneras, gymnasi praefecto haud mediocris poenas penderes. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 3 3:27)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:27)

  • Et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:14)

유의어

  1. 체육관

    • Lycīum (a gymnasium near Athens)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION