라틴어-한국어 사전 검색

habitūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (habitūdō의 단수 탈격형) 등장으로

    형태분석: habitūdin(어간) + e(어미)

habitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: habitūdō, habitūdinis

어원: 1 habitus

  1. 등장, 외모, 출연, 습관, 모양
  1. condition, plight, habit, appearance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 habitūdō

등장이

habitūdinēs

등장들이

속격 habitūdinis

등장의

habitūdinum

등장들의

여격 habitūdinī

등장에게

habitūdinibus

등장들에게

대격 habitūdinem

등장을

habitūdinēs

등장들을

탈격 habitūdine

등장으로

habitūdinibus

등장들로

호격 habitūdō

등장아

habitūdinēs

등장들아

예문

  • "Etiam de ista corporis speciosa habitudine deque hac virginali prorsus verecundia generosa stirpe proditum et recte conicerem, sed et meus Demeas eadem litteris pronuntiat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:8)

  • "Corporis habitudine praeditus quove nomine nuncupatus hic iste Chaldaeus est?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:4)

  • Et foris igitur et intus apta compage connexum sibi adhaeret, et habitudine propria quam --- Graeci dicunt, tenetur; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 4:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 4:4)

  • Namque si ponantur ij iiij viij xvj xxxij lxiiij, inter hos omnes dupla proportio est. Apparet etiam haec proportionalitas in binis proportionibus ab unitate alternatim parte altera longioribus quadratisque dispositis a prima multiplicitatis habitudine, id est a duplici per cunctas superparticularis habitudines proportionesque discurrens; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica medietate eiusque proprietatibus 22:7)

    (보이티우스, , , 22:7)

  • 6. Quare sic colligere possumus ex predictis diffinientes, et dicere stantiam esse sub certo cantu et habitudine limitatam carminum et sillabarum compagem. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 136:1)

    (단테 알리기에리, , 136:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION