살아있는 라틴어 사전

도구

habitūdinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(habitūdō의 단수 속격형) 등장의
형태분석: habitūdin(어간) + is(어미)

habitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: habitūdō, habitūdinis

어원: 1 habitus

뜻

등장, 외모, 출연, 습관, 모양

condition, plight, habit, appearance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	habitūdō 등장이	habitūdinēs 등장들이
속격	habitūdinis 등장의	habitūdinum 등장들의
여격	habitūdinī 등장에게	habitūdinibus 등장들에게
대격	habitūdinem 등장을	habitūdinēs 등장들을
탈격	habitūdine 등장으로	habitūdinibus 등장들로
호격	habitūdō 등장아	habitūdinēs 등장들아

예문

Et hos ipsos rursus si duplicaveris, idem ordo proportionis adcrescit, idemque si infinitum facias, statum prioris habitudinis non mutabit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De tertia inaequalitatis specie, quae dicitur superpartiens deque eius speciebus earumque generationibus. 6:3)
(보이티우스, , , 6:3)
Dicunt enim omnes omnium rerum substantias constare ex ea, quae propriae suaeque semper habitudinis est nec ullo modo permutatur, et ea scilicet natura, quae variabilis motus est sortita substantiam. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De ea natura rerum, quae dicitur eiusdem naturae, et de ea, quae dicitur alterius naturae et qui numeri cui naturae coniuncti sint 1:3)
(보이티우스, , , 1:3)
sicque res generum oppositione contrarias, inter quas, locus ab oppositis locum posuerat, cujusdam reciprocae habitudinis relativis osculis foederando in amicitiae pacem, litem repugnantiae commutavit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:14)
(, 35:14)
Cum enim masculinum genus suum femininum exigentia habitudinis genialis adsciscat, si eorumdem generum constructio anomale celebretur, ut res ejusdem sexus sibi invicem construantur, illa quidem constructio nec evocationis remedio, vel conceptionis suffragio, apud me veniam poterit promereri. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:15)
(, 41:15)
Et ne consequentis fallacia, ex similium conformatione [0458D] progenita, posset industriam Veneris impedire, terminos specialibus specificavi signaculis, ut familiari liberae agnitionis intuitu, audenter agnosceret quos terminos subjectionis gradus inferior, quos vero praedicationis apex superior ex suae habitudinis jure deposceret, ne si complexio terminorum inconsequens proportionatam habitudinem non teneret in commune, nugationis uniformis deformitas nasceretur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:31)
(, 41:31)