라틴어-한국어 사전 검색

habitūdinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (habitūdō의 복수 여격형) 등장들에게

    형태분석: habitūdin(어간) + ibus(어미)

  • (habitūdō의 복수 탈격형) 등장들로

    형태분석: habitūdin(어간) + ibus(어미)

habitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: habitūdō, habitūdinis

어원: 1 habitus

  1. 등장, 외모, 출연, 습관, 모양
  1. condition, plight, habit, appearance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 habitūdō

등장이

habitūdinēs

등장들이

속격 habitūdinis

등장의

habitūdinum

등장들의

여격 habitūdinī

등장에게

habitūdinibus

등장들에게

대격 habitūdinem

등장을

habitūdinēs

등장들을

탈격 habitūdine

등장으로

habitūdinibus

등장들로

호격 habitūdō

등장아

habitūdinēs

등장들아

예문

  • "Vir, ut habitus et habitudo demonstrat, ornatus, accredishuic fabulae?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 18:9)

  • "Etiam de ista corporis speciosa habitudine deque hac virginali prorsus verecundia generosa stirpe proditum et recte conicerem, sed et meus Demeas eadem litteris pronuntiat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:8)

  • Nec tamen ego prius inde discessi, quam diligenter omnem eius explorassem habitudinem. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:1)

  • "Corporis habitudine praeditus quove nomine nuncupatus hic iste Chaldaeus est?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:4)

  • nam i quidam procerus et, ut indicabat habitus atque habitudo, miles e legione, factus nobis obvius, superbo atque arroganti sermone percontatur quorsum vacuum duceret asinum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 36:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION