라틴어-한국어 사전 검색

hebdomadam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hebdomada의 단수 대격형) 숫자 7를

    형태분석: hebdomad(어간) + am(어미)

hebdomada

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hebdomada, hebdomadae

  1. 숫자 7
  2. 7개의 집단
  3. 1주
  1. the number seven
  2. a group of seven things
  3. a week (from one Sabbath to the next)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hebdomada

숫자 7가

hebdomadae

숫자 7들이

속격 hebdomadae

숫자 7의

hebdomadārum

숫자 7들의

여격 hebdomadae

숫자 7에게

hebdomadīs

숫자 7들에게

대격 hebdomadam

숫자 7를

hebdomadās

숫자 7들을

탈격 hebdomadā

숫자 7로

hebdomadīs

숫자 7들로

호격 hebdomada

숫자 7야

hebdomadae

숫자 7들아

예문

  • Imple hebdomadam hanc, et alteram quoque dabo tibi pro opere, quo serviturus es mihi septem annis aliis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:27)

    이 초례 주간을 채워라. 그리고 네가 다시 칠 년 동안 내 일을 해 준다면 작은애도 우리가 너에게 주겠다.” (불가타 성경, 창세기, 29장 29:27)

  • Discrimina etiam periculorum in morbis maiore vi fieri putat in diebus qui conficiuntur ex numero septenario, eosque dies omnium maxime, ita ut medici appellant, κρισίμουσ videri primam hebdomadam et secundam et tertiam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Tum ibi addit, se quoque iam duodecimam annorum hebdomadam ingressum esse et ad eum diem septuaginta hebdomadas librorum conscripsisse, ex quibus aliquammultos, cum proscriptus esset, direptis bibliothecis suis non comparuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

  • sed et iudicio vix per hebdomadam duplicem comperendinato capite multatus in insulam coniectus est serpentis Epidauri, ubi usque ad inimicorum dolorem devenustatus et a rebus humanis veluti vomitu fortunae nauseantis exsputus nunc ex vetere senatus consulto Tiberiano triginta dierum vitam post sententiam trahit, uncum et Gemonias et laqueum per horas turbulenti carnificis horrescens. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Vincentio suo salutem 12:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 12:1)

  • Et ut ego arbitror, inire mundam asserit hebdomadam; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XII 2:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 12장 2:4)

유의어

  1. 숫자 7

  2. 1주

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION