고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hebdomada, hebdomadae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hebdomada 숫자 7가 | hebdomadae 숫자 7들이 |
| 속격 | hebdomadae 숫자 7의 | hebdomadārum 숫자 7들의 |
| 여격 | hebdomadae 숫자 7에게 | hebdomadīs 숫자 7들에게 |
| 대격 | hebdomadam 숫자 7를 | hebdomadās 숫자 7들을 |
| 탈격 | hebdomadā 숫자 7로 | hebdomadīs 숫자 7들로 |
| 호격 | hebdomada 숫자 7야 | hebdomadae 숫자 7들아 |
Sollemnitatem Hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem Collectae, quando, redeunte anni tempore, cuncta conduntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:22)
너희는 밀의 맏물을 거두어들일 때 주간절을, 해가 바뀔 때 추수절을 지켜야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:22)
Die etiam primitivorum, quando offeretis oblationem novam Domino, in sollemnitate Hebdomadarum, conventus sanctus erit vobis; omne opus servile non facietis in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:26)
‘맏물의 날, 곧 햇곡식을 주님에게 제물로 바치는 주간절에 너희는 거룩한 모임을 열고, 생업으로 하는 일은 아무것도 해서는 안 된다. (불가타 성경, 민수기, 28장 28:26)
et celebrabis diem festum Hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 16 16:10)
그런 다음에 주 너희 하느님께서 너희에게 복을 내려 주시는 대로, 너희가 바칠 자원 제물을 들고 와서, 주 너희 하느님을 위하여 주간절 축제를 지내야 한다. (불가타 성경, 신명기, 16장 16:10)
ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Moysi in sabbatis et in calendis et in festis diebus ter per annum, id est in sollemnitate Azymorum et in sollemnitate Hebdomadarum et in sollemnitate Tabernaculorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 8 8:13)
그는 안식일과 초하룻날과 해마다 맞는 세 축일, 곧 무교절과 주간절과 초막절에 모세의 계명에 따라 정해진 그날의 번제물을 바쳤다. (불가타 성경, 역대기 하권, 8장 8:13)
Mala multa perpessus, plusque parte tertia militum morbo et desertione attrita, tribunus Arnoldius ad partes Canadae habitatas, sex hebdomadarum itinere confecto, tandem pervenit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:36)
(프란키스 글라스, , 8:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
