라틴어-한국어 사전 검색

sēmentis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēmentis, sēmentis

어원: sēmen(씨앗, 씨)

  1. 씨 뿌리기, 심기
  1. sowing, planting (action or season)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sēmentis

씨 뿌리기가

sēmentēs

씨 뿌리기들이

속격 sēmentis

씨 뿌리기의

sēmentium

씨 뿌리기들의

여격 sēmentī

씨 뿌리기에게

sēmentibus

씨 뿌리기들에게

대격 sēmentem

씨 뿌리기를

sēmentēs

씨 뿌리기들을

탈격 sēmente

씨 뿌리기로

sēmentibus

씨 뿌리기들로

호격 sēmentis

씨 뿌리기야

sēmentēs

씨 뿌리기들아

예문

  • Et protulit terra herbam virentem et herbam afferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum, qui habet in semetipso sementem secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:12)

    땅은 푸른 싹을 돋아나게 하였다. 씨를 맺는 풀과 씨 있는 과일나무를 제 종류대로 돋아나게 하였다. 하느님께서 보시니 좋았다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:12)

  • Dixitque Deus: "Ecce dedi vobis omnem herbam afferentem semen super terram et universa ligna, quae habent in semetipsis fructum ligni portantem sementem, ut sint vobis in escam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:29)

    하느님께서 말씀하시기를 “이제 내가 온 땅 위에서 씨를 맺는 모든 풀과 씨 있는 모든 과일나무를 너희에게 준다. 이것이 너희의 양식이 될 것이다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:29)

  • Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, dies et nox non requiescent". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:22)

    땅이 있는 한 씨뿌리기와 거두기, 추위와 더위 여름과 겨울, 낮과 밤이 그치지 않으리라.’ (불가타 성경, 창세기, 8장 8:22)

  • ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis; quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibum familiis et liberis vestris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:24)

    그러나 수확의 오분의 일을 파라오께 바치시오. 그리고 오분의 사는 여러분의 것이니, 밭에 씨앗을 뿌리고, 여러분과 집안 식구들의 양식과 아이들의 양식으로 삼으시오.” (불가타 성경, 창세기, 47장 47:24)

  • Si ceciderint super sementem, non polluent eam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:37)

    어떤 것이든 파종할 씨에 이런 것들의 주검이 떨어졌을 경우, 그 씨는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:37)

유의어

  1. 씨 뿌리기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION