고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hebdomada, hebdomadae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hebdomada 숫자 7가 | hebdomadae 숫자 7들이 |
| 속격 | hebdomadae 숫자 7의 | hebdomadārum 숫자 7들의 |
| 여격 | hebdomadae 숫자 7에게 | hebdomadīs 숫자 7들에게 |
| 대격 | hebdomadam 숫자 7를 | hebdomadās 숫자 7들을 |
| 탈격 | hebdomadā 숫자 7로 | hebdomadīs 숫자 7들로 |
| 호격 | hebdomada 숫자 7야 | hebdomadae 숫자 7들아 |
In diebus illis ego Daniel lugebam tribus hebdomadis dierum, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 10 10:2)
그때에 나 다니엘은 세 주 동안 고행을 하고 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 10장 10:2)
Tandem septem hebdomadis annorum, id est undequinquaginta annis, exactis, Iubilaeum celebrabatur, annus universalem ad veniam et “remissionem in terra cunctis habitatoribus eius” (Lv 25,10). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 92:11)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 92:11)
sed quia et ipsi in procinctu sumus teque sub ope Christi actutum nobis invisere placet, expeditius tibi cenae amicorum in mea cena tuaque commemorabuntur, modo nos quam primum hebdomadis exactae spatia completa votivae restituant esuritioni, quia disruptum ganea stomachum nulla sarcire res melius quam parsimonia solet, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 10:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 10:3)
Imple hebdomadam hanc, et alteram quoque dabo tibi pro opere, quo serviturus es mihi septem annis aliis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:27)
이 초례 주간을 채워라. 그리고 네가 다시 칠 년 동안 내 일을 해 준다면 작은애도 우리가 너에게 주겠다.” (불가타 성경, 창세기, 29장 29:27)
Acquievit placito et, hebdomada transacta, dedit ei Laban filiam suam Rachel uxorem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:28)
야곱은 그렇게 하기로 하고 초례 주간을 채웠다. 그러자 라반은 자기의 딸 라헬을 그에게 아내로 주었다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
