고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: idōneus, idōnea, idōneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | idōneus 적합한 (이)가 | idōneī 적합한 (이)들이 | idōnea 적합한 (이)가 | idōneae 적합한 (이)들이 | idōneum 적합한 (것)가 | idōnea 적합한 (것)들이 |
| 속격 | idōneī 적합한 (이)의 | idōneōrum 적합한 (이)들의 | idōneae 적합한 (이)의 | idōneārum 적합한 (이)들의 | idōneī 적합한 (것)의 | idōneōrum 적합한 (것)들의 |
| 여격 | idōneō 적합한 (이)에게 | idōneīs 적합한 (이)들에게 | idōneae 적합한 (이)에게 | idōneīs 적합한 (이)들에게 | idōneō 적합한 (것)에게 | idōneīs 적합한 (것)들에게 |
| 대격 | idōneum 적합한 (이)를 | idōneōs 적합한 (이)들을 | idōneam 적합한 (이)를 | idōneās 적합한 (이)들을 | idōneum 적합한 (것)를 | idōnea 적합한 (것)들을 |
| 탈격 | idōneō 적합한 (이)로 | idōneīs 적합한 (이)들로 | idōneā 적합한 (이)로 | idōneīs 적합한 (이)들로 | idōneō 적합한 (것)로 | idōneīs 적합한 (것)들로 |
| 호격 | idōnee 적합한 (이)야 | idōneī 적합한 (이)들아 | idōnea 적합한 (이)야 | idōneae 적합한 (이)들아 | idōneum 적합한 (것)야 | idōnea 적합한 (것)들아 |
Ubi eum castris se tenere Caesar intellexit, ne diutius commeatu prohiberetur, ultra eum locum, quo in loco Germani consederant, circiter passus DC ab his, castris idoneum locum delegit acieque triplici instructa ad eum locum venit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIX 49:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 49장 49:1)
His rebus cognitis, exploratores centurionesque praemittit qui locum castris idoneum deligant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVII 17:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 17장 17:1)
Hac confirmata opinione timoris idoneum quendam hominem et callidum deligit, Gallum, ex iis quos auxilii causa secum habebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:1)
Ad haec cognoscenda, prius quam periculum faceret, idoneum esse arbitratus C. Volusenum cum navi longa praemittit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:1)
Hunc ad egrediendum nequaquam idoneum locum arbitratus, dum reliquae naves eo convenirent ad horam nonam in ancoris expectavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:4)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
