라틴어-한국어 사전 검색

ignēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignis의 복수 주격형) 불들이

    형태분석: ign(어간) + ēs(어미)

  • (ignis의 복수 대격형) 불들을

    형태분석: ign(어간) + ēs(어미)

  • (ignis의 복수 호격형) 불들아

    형태분석: ign(어간) + ēs(어미)

ignis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignis, ignis

어원: 1 AG-

  1. 불, 화재
  1. fire

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ignis

불이

ignēs

불들이

속격 ignis

불의

ignium

불들의

여격 ignī

불에게

ignibus

불들에게

대격 ignem

불을

ignēs

불들을

탈격 igne

불로

ignibus

불들로

호격 ignis

불아

ignēs

불들아

예문

  • sed et alii similiter ascendentes in circumflexione contra eos, qui intus erant, turres incendebant atque ignes inferentes ipsos maledicos vivos concremabant, alii autem portas concidebant et, recepto residuo exercitu, occupaverunt civitatem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:36)

  • monet, ut ignes in castris fieri prohibeat, ne qua eius adventus procul significatio fiat: sese confestim subsequi dicit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:5)

  • impiger extremos curris mercator ad Indos, per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignes; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:24)

  • Quibus rebus nostri usu docti haec reperiebant remedia, ut alio loco ignes facerent. . . (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 50:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 50:3)

  • procul igitur faces abicerent, procul ignes amolirentur, rogum demolirentur, cenam feralem a tumulo ad mensam referrent. (Apuleius, Florida 19:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 19:8)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0533%

SEARCH

MENU NAVIGATION