라틴어-한국어 사전 검색

ignibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignis의 복수 여격형) 불들에게

    형태분석: ign(어간) + ibus(어미)

  • (ignis의 복수 탈격형) 불들로

    형태분석: ign(어간) + ibus(어미)

ignis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignis, ignis

어원: 1 AG-

  1. 불, 화재
  1. fire

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ignis

불이

ignēs

불들이

속격 ignis

불의

ignium

불들의

여격 ignī

불에게

ignibus

불들에게

대격 ignem

불을

ignēs

불들을

탈격 igne

불로

ignibus

불들로

호격 ignis

불아

ignēs

불들아

예문

  • quae castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum VIII latitudinem patebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VII 7:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 7장 7:4)

  • Celeriter, ut ante Caesar imperaverat, ignibus significatione facta, ex proximis castellis eo concursum est, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:3)

  • Illi, cum animadvertissent ex ignibus noctu cohortes nostras ad munitiones excubare, silentio aggressi universi intra multitudinem sagittas coniciebant et se confestim ad suos recipiebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 50:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 50:2)

  • Itaque subito imbre grandineque consecuta gravatis pondere tentoriis aquarumque vi subrutis deiectisque, nocte intempesta ignibus exstinctis, rebus quae ad victum pertinent omnibus corruptis per castra passim vagabantur scutisque capita contegebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 47:8)

  • "ista luce feminea collustrans cuncta moenia et udis ignibus nutriens laeta semina et solis ambagibus dispensans incerta lumina - quoquo nomine, quoquo ritu, quaqua facie te fas est invocare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 2:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0533%

SEARCH

MENU NAVIGATION