고전 발음: []교회 발음: []
기본형: camīnus, camīnī
Tuleruntque cinerem de camino et steterunt coram pharaone, et sparsit illum Moyses in caelum; factaque sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et iumentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:10)
그들은 가마에 있는 그을음을 쥐고 파라오 앞에 섰다. 모세가 그것을 공중으로 뿌리니, 사람과 짐승에게 궤양을 일으키는 종기가 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:10)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
Sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:3)
은에는 도가니, 금에는 용광로 그러나 마음을 시험하시는 분은 주님이시다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:3)
quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:5)
금은 불로 단련되고 주님께 맞갖은 이들은 비천의 도가니에서 단련된다. 질병과 가난 속에서도 그분을 신뢰하여라. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:5)
Ante ignem camini vapor et fumus, sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:30)
(불가타 성경, 집회서, 22장 22:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
