라틴어-한국어 사전 검색

camīnus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: camīnus, camīnī

  1. 용광로, 대장간
  2. (로마) 불카누스의 대장간
  3. 불 (비유적으로)
  1. furnace, forge
  2. (poetic) Vulcan's forge
  3. (figuratively) fire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 camīnus

용광로가

camīnī

용광로들이

속격 camīnī

용광로의

camīnōrum

용광로들의

여격 camīnō

용광로에게

camīnīs

용광로들에게

대격 camīnum

용광로를

camīnōs

용광로들을

탈격 camīnō

용광로로

camīnīs

용광로들로

호격 camīne

용광로야

camīnī

용광로들아

예문

  • Tuleruntque cinerem de camino et steterunt coram pharaone, et sparsit illum Moyses in caelum; factaque sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et iumentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:10)

    그들은 가마에 있는 그을음을 쥐고 파라오 앞에 섰다. 모세가 그것을 공중으로 뿌리니, 사람과 짐승에게 궤양을 일으키는 종기가 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:10)

  • Ego audivi ex libris maiorum meorum, Domine, quoniam tu Ananiam, Azariam et Misael de camino ignis liberasti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4, 0 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장, 0장 4:17)

  • Sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:3)

    은에는 도가니, 금에는 용광로 그러나 마음을 시험하시는 분은 주님이시다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:3)

  • quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:5)

    금은 불로 단련되고 주님께 맞갖은 이들은 비천의 도가니에서 단련된다. 질병과 가난 속에서도 그분을 신뢰하여라. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:5)

  • Ante ignem camini vapor et fumus, sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:30)

    (불가타 성경, 집회서, 22장 22:30)

유의어

  1. 용광로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION