- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

impositiōnem

고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

형태정보

  • (impositiō의 단수 대격형) 적용을

    형태분석: impositiōn(어간) + em(어미)

impositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

기본형: impositiō, impositiōnis

  1. 적용, 신청
  1. application

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impositiō

적용이

impositiōnēs

적용들이

속격 impositiōnis

적용의

impositiōnum

적용들의

여격 impositiōnī

적용에게

impositiōnibus

적용들에게

대격 impositiōnem

적용을

impositiōnēs

적용들을

탈격 impositiōne

적용으로

impositiōnibus

적용들로

호격 impositiō

적용아

impositiōnēs

적용들아

예문

  • E contra, nunc interest ut e rebus, quantum fieri potest, omnia extrahantur per hominis manus impositionem, qui ignorare aut oblivisci videtur res ipsas quas ante oculos habet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 143:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 143:8)

  • Est etenim mulier tanquam cera liquescens, quae semper est formam novam parata suscipere et ad sigilli cuiuslibet impositionem mutari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 34:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 34:2)

  • confirmatio per impositionem manus episcopi, ad dandam armaturam virtutum, quibus scilicet virtutibus post remissionem peccatorum perceptam resistere valeamus inimico tunc vehementius insurgenti. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 18:2)

    (피에르 아벨라르, , 18:2)

  • Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manuum apostolorum daretur Spiritus, obtulit eis pecuniam (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 8 8:18)

    시몬은 사도들의 안수로 성령이 주어지는 것을 보고 그들에게 돈을 가져다 바치면서, (불가타 성경, 사도행전, 8장 8:18)

  • Propter quam causam admoneo te, ut resuscites donationem Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 1 1:6)

    그러한 까닭에 나는 그대에게 상기시킵니다. 내 안수로 그대가 받은 하느님의 은사를 다시 불태우십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 1장 1:6)

유의어

  1. 적용

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

  • (으웩! 프하!)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION