라틴어-한국어 사전 검색

impositiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impositiō의 단수 속격형) 적용의

    형태분석: impositiōn(어간) + is(어미)

impositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impositiō, impositiōnis

  1. 적용, 신청
  1. application

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impositiō

적용이

impositiōnēs

적용들이

속격 impositiōnis

적용의

impositiōnum

적용들의

여격 impositiōnī

적용에게

impositiōnibus

적용들에게

대격 impositiōnem

적용을

impositiōnēs

적용들을

탈격 impositiōne

적용으로

impositiōnibus

적용들로

호격 impositiō

적용아

impositiōnēs

적용들아

예문

  • baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 6 6:2)

    세례에 관한 가르침과 안수, 죽은 이들의 부활과 영원한 심판입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 6장 6:2)

  • de furto, de veritate Dei et testamento, de impositione cubiti super mensam et a despectione dati et accepti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:24)

    (불가타 성경, 집회서, 41장 41:24)

  • , distributione graduum et inpositione crismali parrochiam Guntarii ab orientali parte procuravit. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 86:13)

    (, 86:13)

  • Qui statim imperatori adventus sui causam insinuans celebratis ex more missarum sollemniis eum diadematis inpositione coronavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 816 237:5)

    (, 237:5)

  • E contra, nunc interest ut e rebus, quantum fieri potest, omnia extrahantur per hominis manus impositionem, qui ignorare aut oblivisci videtur res ipsas quas ante oculos habet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 143:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 143:8)

유의어

  1. 적용

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION