살아있는 라틴어 사전

도구

impūnissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(impūnis의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 벌받지 않은 (이)가
형태분석: impūn(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

impūnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impūnis, impūne

어원: in(부정 접두사)+ poena(처벌, 벌금)

뜻

벌받지 않은, 처벌되지 않은

unpunished

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	impūnissimus 가장 벌받지 않은 (이)가	impūnissimī 가장 벌받지 않은 (이)들이	impūnissima 가장 벌받지 않은 (이)가	impūnissimae 가장 벌받지 않은 (이)들이	impūnissimum 가장 벌받지 않은 (것)가	impūnissima 가장 벌받지 않은 (것)들이
속격	impūnissimī 가장 벌받지 않은 (이)의	impūnissimōrum 가장 벌받지 않은 (이)들의	impūnissimae 가장 벌받지 않은 (이)의	impūnissimārum 가장 벌받지 않은 (이)들의	impūnissimī 가장 벌받지 않은 (것)의	impūnissimōrum 가장 벌받지 않은 (것)들의
여격	impūnissimō 가장 벌받지 않은 (이)에게	impūnissimīs 가장 벌받지 않은 (이)들에게	impūnissimae 가장 벌받지 않은 (이)에게	impūnissimīs 가장 벌받지 않은 (이)들에게	impūnissimō 가장 벌받지 않은 (것)에게	impūnissimīs 가장 벌받지 않은 (것)들에게
대격	impūnissimum 가장 벌받지 않은 (이)를	impūnissimōs 가장 벌받지 않은 (이)들을	impūnissimam 가장 벌받지 않은 (이)를	impūnissimās 가장 벌받지 않은 (이)들을	impūnissimum 가장 벌받지 않은 (것)를	impūnissima 가장 벌받지 않은 (것)들을
탈격	impūnissimō 가장 벌받지 않은 (이)로	impūnissimīs 가장 벌받지 않은 (이)들로	impūnissimā 가장 벌받지 않은 (이)로	impūnissimīs 가장 벌받지 않은 (이)들로	impūnissimō 가장 벌받지 않은 (것)로	impūnissimīs 가장 벌받지 않은 (것)들로
호격	impūnissime 가장 벌받지 않은 (이)야	impūnissimī 가장 벌받지 않은 (이)들아	impūnissima 가장 벌받지 않은 (이)야	impūnissimae 가장 벌받지 않은 (이)들아	impūnissimum 가장 벌받지 않은 (것)야	impūnissima 가장 벌받지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	impūnis 벌받지 않은 (이)가	impūnior 더 벌받지 않은 (이)가	impūnissimus 가장 벌받지 않은 (이)가
부사	impūniter 벌받지 않게	impūnius 더 벌받지 않게	impūnissimē 가장 벌받지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod sua victoria tam insolenter gloriarentur quodque tam diu se impune iniurias tulisse admirarentur, eodem pertinere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIV 14:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 14장 14:4)
idem finitis studiis et mente receptaopturem patulas impune legentibus auris. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:63)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:63)
Inpune pecces in eum, qui peccat prior. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:42)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:42)
Non tamen ideo, qui diliguntur, malae suae voluntati impune et crudeliter permittendi sunt, sed, ubi potestas datur, et a malo prohibendi et ad bonum cogendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
"Consiliator Aristomenes, qui fugae huius auctor fuit, et nunc moirti proximus iam humi prostratus grabatulo succubans iacet, et haec omnia conspicit, impune se laturum meas contumelias putat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 10:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 10:13)