라틴어-한국어 사전 검색

incaeduī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incaeduus의 남성 단수 속격형) 신선한 (이)의

    형태분석: incaedu(어간) + ī(어미)

  • (incaeduus의 남성 복수 주격형) 신선한 (이)들이

    형태분석: incaedu(어간) + ī(어미)

  • (incaeduus의 남성 복수 호격형) 신선한 (이)들아

    형태분석: incaedu(어간) + ī(어미)

  • (incaeduus의 중성 단수 속격형) 신선한 (것)의

    형태분석: incaedu(어간) + ī(어미)

incaeduus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incaeduus, incaedua, incaeduum

  1. 신선한, 움직이는
  1. uncut, unfelled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incaeduus

신선한 (이)가

incaeduī

신선한 (이)들이

incaedua

신선한 (이)가

incaeduae

신선한 (이)들이

incaeduum

신선한 (것)가

incaedua

신선한 (것)들이

속격 incaeduī

신선한 (이)의

incaeduōrum

신선한 (이)들의

incaeduae

신선한 (이)의

incaeduārum

신선한 (이)들의

incaeduī

신선한 (것)의

incaeduōrum

신선한 (것)들의

여격 incaeduō

신선한 (이)에게

incaeduīs

신선한 (이)들에게

incaeduae

신선한 (이)에게

incaeduīs

신선한 (이)들에게

incaeduō

신선한 (것)에게

incaeduīs

신선한 (것)들에게

대격 incaeduum

신선한 (이)를

incaeduōs

신선한 (이)들을

incaeduam

신선한 (이)를

incaeduās

신선한 (이)들을

incaeduum

신선한 (것)를

incaedua

신선한 (것)들을

탈격 incaeduō

신선한 (이)로

incaeduīs

신선한 (이)들로

incaeduā

신선한 (이)로

incaeduīs

신선한 (이)들로

incaeduō

신선한 (것)로

incaeduīs

신선한 (것)들로

호격 incaedue

신선한 (이)야

incaeduī

신선한 (이)들아

incaedua

신선한 (이)야

incaeduae

신선한 (이)들아

incaeduum

신선한 (것)야

incaedua

신선한 (것)들아

예문

  • intonsi silvosi, incaedui. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 63 48:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:1)

  • "ipse solum colui, cuius placidissima laevum radit harenosi Thybridis unda latus, hic, ubi nunc Roma est, incaedua silva virebat, tantaque res paucis pascua bubus erat." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:138)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:138)

  • monte sub Esquilio multis incaeduus annis Iunonis magnae nomine lucus erat. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:282)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:282)

  • Stat vetus et multos incaedua silva per annos; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:1)

  • Parte alia gnari monitis exercitus instat auguris aeriam truncis nemorumque ruina, montis opus, cumulare pyram, quae crimina caesi anguis et infausti cremet atra piacula belli, his labor accisam Nemeen umbrosaque tempe praecipitare solo lucosque ostendere Phoebo, sternitur extemplo veteres incaedua ferro silva comas, largae qua non opulentior umbrae Argolicos inter saltusque educta Lycaeos extulerat super astra caput: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:25)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:25)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION