고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inclārēscō, inclārēscere, inclāruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inclārēscō (나는) 명확해진다 |
inclārēscis (너는) 명확해진다 |
inclārēscit (그는) 명확해진다 |
| 복수 | inclārēscimus (우리는) 명확해진다 |
inclārēscitis (너희는) 명확해진다 |
inclārēscunt (그들은) 명확해진다 |
|
| 과거 | 단수 | inclārēscēbam (나는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscēbās (너는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscēbat (그는) 명확해지고 있었다 |
| 복수 | inclārēscēbāmus (우리는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscēbātis (너희는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscēbant (그들은) 명확해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inclārēscam (나는) 명확해지겠다 |
inclārēscēs (너는) 명확해지겠다 |
inclārēscet (그는) 명확해지겠다 |
| 복수 | inclārēscēmus (우리는) 명확해지겠다 |
inclārēscētis (너희는) 명확해지겠다 |
inclārēscent (그들은) 명확해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inclāruī (나는) 명확해졌다 |
inclāruistī (너는) 명확해졌다 |
inclāruit (그는) 명확해졌다 |
| 복수 | inclāruimus (우리는) 명확해졌다 |
inclāruistis (너희는) 명확해졌다 |
inclāruērunt, inclāruēre (그들은) 명확해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inclārueram (나는) 명확해졌었다 |
inclāruerās (너는) 명확해졌었다 |
inclāruerat (그는) 명확해졌었다 |
| 복수 | inclāruerāmus (우리는) 명확해졌었다 |
inclāruerātis (너희는) 명확해졌었다 |
inclāruerant (그들은) 명확해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inclāruerō (나는) 명확해졌겠다 |
inclārueris (너는) 명확해졌겠다 |
inclāruerit (그는) 명확해졌겠다 |
| 복수 | inclāruerimus (우리는) 명확해졌겠다 |
inclārueritis (너희는) 명확해졌겠다 |
inclāruerint (그들은) 명확해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inclārēscam (나는) 명확해지자 |
inclārēscās (너는) 명확해지자 |
inclārēscat (그는) 명확해지자 |
| 복수 | inclārēscāmus (우리는) 명확해지자 |
inclārēscātis (너희는) 명확해지자 |
inclārēscant (그들은) 명확해지자 |
|
| 과거 | 단수 | inclārēscerem (나는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscerēs (너는) 명확해지고 있었다 |
inclārēsceret (그는) 명확해지고 있었다 |
| 복수 | inclārēscerēmus (우리는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscerētis (너희는) 명확해지고 있었다 |
inclārēscerent (그들은) 명확해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inclāruerim (나는) 명확해졌다 |
inclāruerīs (너는) 명확해졌다 |
inclāruerit (그는) 명확해졌다 |
| 복수 | inclāruerīmus (우리는) 명확해졌다 |
inclāruerītis (너희는) 명확해졌다 |
inclāruerint (그들은) 명확해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inclāruissem (나는) 명확해졌었다 |
inclāruissēs (너는) 명확해졌었다 |
inclāruisset (그는) 명확해졌었다 |
| 복수 | inclāruissēmus (우리는) 명확해졌었다 |
inclāruissētis (너희는) 명확해졌었다 |
inclāruissent (그들은) 명확해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inclārēsce (너는) 명확해져라 |
||
| 복수 | inclārēscite (너희는) 명확해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inclārēscitō (네가) 명확해지게 해라 |
inclārēscitō (그가) 명확해지게 해라 |
|
| 복수 | inclārēscitōte (너희가) 명확해지게 해라 |
inclārēscuntō (그들이) 명확해지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inclārēscere | ||
| 복수 | inclārēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | inclārēscitor | inclārēscitor | |
| 복수 | inclārēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inclārēscere 명확해짐 |
inclāruisse 명확해졌음 |
|
| 수동태 | inclārēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inclārēscēns 명확해지는 |
||
| 수동태 | inclārēscendus |
Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:16)
셋째 날 아침, 우렛소리와 함께 번개가 치고 짙은 구름이 산을 덮은 가운데 뿔 나팔 소리가 크게 울려 퍼지자, 진영에 있던 백성이 모두 떨었다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:16)
Ignorans fortasse, quosdam veterum principum in pace quidem lictoribus fuisse contentos, ubi vero proeliorum ardor nihil perpeti poterat segne, alium anhelante rabido flatu ventorum lenunculo se commisisse piscantis, alium ad Deciorum exempla vovisse pro re publica spiritum, alium hostilia castra per semet ipsum cum militibus infimis explorasse, diversos denique actibus inclaruisse magnificis, ut glorias suas posteritatis celebri memoriae commendarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)
credique obtrectatoribus potuit, ideo fortiter eum ubique fecisse fingentibus, quod oppetere dimicando gloriose magis optabat, quam damnatorum sorte (sicut sperabat,) ut frater Gallus occidi, ni pari proposito post excessum quoque Constanti actibus mirandis inclaruisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:2)
Horum et similium taedio iuvat veterem laudare Domitianum, qui licet patris fratrisque dissimilis, memoriam nominis sui inexpiabili detestatione perfudit, tamen receptissima inclaruit lege, qua minaciter interdixerat ne intra terminos iuris dictionis Romanae castraret quisquam puerum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
At nunc cum auctoritate vestri iudicii, rerumque necessitate compulsus, ad Augustum elatus sum culmen, deo vobisque fautoribus, si fortuna coeptis adfuerit, altius affecto maiora, id prae me ferens quod exercitui cuius aequitas armorumque inclaruit magnitudo, domi moderatus visus sum et tranquillus, et in crebritate bellorum, contra conspiratas gentium copias, consideratus et cautus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
