라틴어-한국어 사전 검색

inclīnātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inclīnātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: inclīnātiōn(어간) + e(어미)

inclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclīnātiō, inclīnātiōnis

어원: inclīnō(구부리다, 비틀다)

  1. 경향, 편, 성향
  1. act of leaning
  2. tendency, inclination

예문

  • igitur, uti constitutio mundi ad terrae spatium inclinatione signiferi circuli et solis cursu disparibus qualitatibus naturaliter est conlocata, ad eundem modum etiam ad regionum rationes caelique varietates videntur aedificiorum debere dirigi conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • Theophrastos, Timaeus, Posidonios, Hegesias, Herodotus, Aristides, Metrodorus, qui magna vigilantia et infinito studio locorum proprietates, regionum qualitates, aquarum virtutes ab inclinatione caeli ita esse distributas scriptis dedicaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:110)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:110)

  • progressu, item latere dextra et sinistra, porrectiones non minus in altitudinem extollebantur et in imum inclinatione demittebantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:26)

  • Inter montium celsorum amfractus, immani pulsu Rhenus exoriens, per scopulos extenditur altos, nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur Nilus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Nam si principes Chaldaei, qui in patentibus campis colebant, stellarum motus et vias et discessiones et coetus intuentes, quid ex his efficeretur observaverunt, procedat, inquit, haec sane disciplina, set sub ea modo inclinatione caeli, sub qua tunc Chaldaei fuerunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어

  1. 경향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION