라틴어-한국어 사전 검색

inclīnātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inclīnātiō의 복수 주격형)

    형태분석: inclīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (inclīnātiō의 복수 대격형)

    형태분석: inclīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (inclīnātiō의 복수 호격형)

    형태분석: inclīnātiōn(어간) + ēs(어미)

inclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclīnātiō, inclīnātiōnis

어원: inclīnō(구부리다, 비틀다)

  1. 경향, 편, 성향
  1. act of leaning
  2. tendency, inclination

예문

  • Quoad potui summa ratione proprietates locorum ab natura rerum dispositas animadvertere, exposui et, quemadmodum ad solis cursum et inclinationes caeli oporteat [ad gentium figuras] constituere aedificiorum qualitates, dixi; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:43)

  • At ubi aetas paulum processit, glandulae, et vertebrarum, quae in spina sunt, aliquae inclinationes, struma, verrucarum quaedam genera dolentia ἈΚΡΟΧΟΡΔΌΝΑΣ Graeci appellant) et plura alia tubercula oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:56)

  • At ubi aetas paulum processit, glandulae, et uertebrarum, quae in spina sunt, aliquae inclinationes, struma, uerrucarum quaedam genera dolentia (*α*κ*ρ*ο*χ*ο*ρ*δ*ο*ν*α*σ Graeci appellant) et plura alia tubercula oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 19:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 19:1)

  • At ubi aetas paulum processit, glandulae, et vertebrarum quae in spina sunt, aliquae inclinationes, strumae, verrucarum quaedam genera dolentia, ἀχροχορδόνασ Graeci appellant, et plura alia tubercula oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 19:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 19:1)

  • quae essent in re publica rerum inclinationes et momenta temporum, quibus esset moderandum, utcumque res postularet. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 15:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 15:4)

유의어

  1. 경향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION