라틴어-한국어 사전 검색

inclīnātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

inclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclīnātiō, inclīnātiōnis

어원: inclīnō(구부리다, 비틀다)

  1. 경향, 편, 성향
  1. act of leaning
  2. tendency, inclination

예문

  • Haec autem ita erunt recte disposita, si primo animadversum fuerit, quibus regionibus aut quibus inclinationibus mundi constituantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)

  • Quodsi ita est, uti dissimiles regiones ab inclinationibus caeli variis generibus sint comparatae, ut etiam naturae gentium disparibus animis et corporum figuris qualitatibusque nascerentur, non dubitemus aedificiorum quoque rationes ad nationum gentiumque proprietates apte distribuere, cum habeamus ab ipsa rerum natura sollertem et expeditam monstrationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:42)

  • et cum variis trepidantium inclinationibus mixti remiges propugnatoresque turbarentur, desilire in vada ultro Germani, retentare puppis, scandere foros aut comminus mergere: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 35 35:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:4)

  • munia imperii Caecina ac Valens obibant, olim anxii odiis, quae bello et castris male dissimulata pravitas amicorum et fecunda gignendis inimicitiis civitas auxerat, dum ambitu comitatu et immensis salutantium agminibus contendunt comparanturque, variis in hunc aut illum Vitellii inclinationibus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 92 92:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 92장 92:4)

  • quae quoniam in temporum inclinationibus saepe parvis posita sunt, omnia momenta observabimus neque ullum praetermittemus tui iuvandi et levandi locum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 10 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:3)

유의어

  1. 경향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION