라틴어-한국어 사전 검색

inclīnātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inclīnātiō의 단수 대격형)

    형태분석: inclīnātiōn(어간) + em(어미)

inclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclīnātiō, inclīnātiōnis

어원: inclīnō(구부리다, 비틀다)

  1. 경향, 편, 성향
  1. act of leaning
  2. tendency, inclination

예문

  • Disciplinam vero medicinae novisse oportet propter inclinationem caeli, quae Graeci κλίματα dicunt, et aeris et locorum, qui sunt salubres aut pestilentes, aquarumque usus; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:48)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:48)

  • item reliquis regionibus ad eundem modum temperari, quemadmodum caelum est ad inclinationem mundi conlocatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:7)

  • ita videtur mundi conceptio tota propter inclinationem consonantissime per solis temperaturam ad harmoniam esse composita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • namque uti septentriones circum axis cardinem versantes non occidunt neque sub terram subeunt, sic circa meridianum cardinem, qui est propter inclinationem mundi subiectus terrae, sidera versabunda latentiaque non habent egressus orientis supra terram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:18)

  • Erectio autem eius ad inclinationem sic erit conlocanda, uti, quemadmodum Pythagoricum trigonum orthogonium describitur, sic id habeat responsum, id est uti dividatur longitudo in partes V, earum trium extollatur caput cocleae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:19)

유의어

  1. 경향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION