살아있는 라틴어 사전

도구

ingeniōsissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ingeniōsus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 영리한 (이)의
형태분석: ingeniōs(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(ingeniōsus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 영리한 (이)들이
형태분석: ingeniōs(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(ingeniōsus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 영리한 (이)들아
형태분석: ingeniōs(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(ingeniōsus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 영리한 (것)의
형태분석: ingeniōs(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

ingeniōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingeniōsus, ingeniosa, ingeniōsum

어원: ingenium(본성, 나름)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 지적, 재치 있는, 유능한
어울리는, 적합한, 적당한, 알맞은

superior in intellect, gifted with genius; intellectual, clever, ingenious
apt, fit for, adapted to

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ingeniōsissimus 가장 영리한 (이)가	ingeniōsissimī 가장 영리한 (이)들이	ingeniōsissima 가장 영리한 (이)가	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)들이	ingeniōsissimum 가장 영리한 (것)가	ingeniōsissima 가장 영리한 (것)들이
속격	ingeniōsissimī 가장 영리한 (이)의	ingeniōsissimōrum 가장 영리한 (이)들의	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)의	ingeniōsissimārum 가장 영리한 (이)들의	ingeniōsissimī 가장 영리한 (것)의	ingeniōsissimōrum 가장 영리한 (것)들의
여격	ingeniōsissimō 가장 영리한 (이)에게	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들에게	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)에게	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들에게	ingeniōsissimō 가장 영리한 (것)에게	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (것)들에게
대격	ingeniōsissimum 가장 영리한 (이)를	ingeniōsissimōs 가장 영리한 (이)들을	ingeniōsissimam 가장 영리한 (이)를	ingeniōsissimās 가장 영리한 (이)들을	ingeniōsissimum 가장 영리한 (것)를	ingeniōsissima 가장 영리한 (것)들을
탈격	ingeniōsissimō 가장 영리한 (이)로	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들로	ingeniōsissimā 가장 영리한 (이)로	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들로	ingeniōsissimō 가장 영리한 (것)로	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (것)들로
호격	ingeniōsissime 가장 영리한 (이)야	ingeniōsissimī 가장 영리한 (이)들아	ingeniōsissima 가장 영리한 (이)야	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)들아	ingeniōsissimum 가장 영리한 (것)야	ingeniōsissima 가장 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ingeniōsus 영리한 (이)가	ingeniōsior 더 영리한 (이)가	ingeniōsissimus 가장 영리한 (이)가
부사	ingeniōsē 영리하게	ingeniōsius 더 영리하게	ingeniōsissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hunc studiose duo adulescentes ingeniosissimi et prope aequales C. Carbo et Ti. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 25 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 25장 2:2)
Alexander Aetolus, poeta egregius, in libro qui inscribitur Musea refert quanto studio populus Ephesius dedicato templo Dianae curaverit praemiis propositis ut qui tunc erant poetae ingeniosissimi in deam carmina diversa conponerent. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XXII. 4:1)
(, , 4:1)
ingeniōsus est. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:3)
그는 비범해요. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:3)
Puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:19)
나는 재능을 타고났으며 훌륭한 영혼을 받은 아이였다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:19)
Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 3:2)