살아있는 라틴어 사전

도구

ingeniōsissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ingeniōsus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 영리한 (이)가
형태분석: ingeniōs(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

ingeniōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingeniōsus, ingeniosa, ingeniōsum

어원: ingenium(본성, 나름)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 지적, 재치 있는, 유능한
어울리는, 적합한, 적당한, 알맞은

superior in intellect, gifted with genius; intellectual, clever, ingenious
apt, fit for, adapted to

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ingeniōsissimus 가장 영리한 (이)가	ingeniōsissimī 가장 영리한 (이)들이	ingeniōsissima 가장 영리한 (이)가	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)들이	ingeniōsissimum 가장 영리한 (것)가	ingeniōsissima 가장 영리한 (것)들이
속격	ingeniōsissimī 가장 영리한 (이)의	ingeniōsissimōrum 가장 영리한 (이)들의	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)의	ingeniōsissimārum 가장 영리한 (이)들의	ingeniōsissimī 가장 영리한 (것)의	ingeniōsissimōrum 가장 영리한 (것)들의
여격	ingeniōsissimō 가장 영리한 (이)에게	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들에게	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)에게	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들에게	ingeniōsissimō 가장 영리한 (것)에게	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (것)들에게
대격	ingeniōsissimum 가장 영리한 (이)를	ingeniōsissimōs 가장 영리한 (이)들을	ingeniōsissimam 가장 영리한 (이)를	ingeniōsissimās 가장 영리한 (이)들을	ingeniōsissimum 가장 영리한 (것)를	ingeniōsissima 가장 영리한 (것)들을
탈격	ingeniōsissimō 가장 영리한 (이)로	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들로	ingeniōsissimā 가장 영리한 (이)로	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (이)들로	ingeniōsissimō 가장 영리한 (것)로	ingeniōsissimīs 가장 영리한 (것)들로
호격	ingeniōsissime 가장 영리한 (이)야	ingeniōsissimī 가장 영리한 (이)들아	ingeniōsissima 가장 영리한 (이)야	ingeniōsissimae 가장 영리한 (이)들아	ingeniōsissimum 가장 영리한 (것)야	ingeniōsissima 가장 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ingeniōsus 영리한 (이)가	ingeniōsior 더 영리한 (이)가	ingeniōsissimus 가장 영리한 (이)가
부사	ingeniōsē 영리하게	ingeniōsius 더 영리하게	ingeniōsissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ergo etiam ingeniosissimus saeculi nostri medicus, quem nuper vidimus, Cassius febricitanti cuidam et magna siti adfecto, cum post ebrietatem eum premi coepisse cognosset, aquam frigidam ingessit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:209)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:209)
Ergo etiam ingeniosissimus saeculi nostri medicus, quem nuper uidimus, Cassius febricitanti cuidam et magna siti adfecto, cum post ebrietatem eum premi coepisse cognosset, aquam frigidam ingessit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 69:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 69:2)
Ergo etiam ingeniosissimus saeculi nostri medicus, quem nuper vidimus, Cassius, febricitanti cuidam, et magna siti affecto, quum post ebrietatem eum premi coepisse cognosset, aquam frigidam ingessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 69:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 69:2)
vir siquidem fuit providus prudens, doctus eloquens, acer et hominum aevi loci populi sui ingeniosissimus quique indesinenter salva religione philosopharetur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)
ingeniōsus est. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:3)
그는 비범해요. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:3)