고전 발음: []교회 발음: []
기본형: factiōsus, factiōsa, factiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsī 성급한 (이)들이 | factiōsa 성급한 (이)가 | factiōsae 성급한 (이)들이 | factiōsum 성급한 (것)가 | factiōsa 성급한 (것)들이 |
| 속격 | factiōsī 성급한 (이)의 | factiōsōrum 성급한 (이)들의 | factiōsae 성급한 (이)의 | factiōsārum 성급한 (이)들의 | factiōsī 성급한 (것)의 | factiōsōrum 성급한 (것)들의 |
| 여격 | factiōsō 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsae 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsō 성급한 (것)에게 | factiōsīs 성급한 (것)들에게 |
| 대격 | factiōsum 성급한 (이)를 | factiōsōs 성급한 (이)들을 | factiōsam 성급한 (이)를 | factiōsās 성급한 (이)들을 | factiōsum 성급한 (것)를 | factiōsa 성급한 (것)들을 |
| 탈격 | factiōsō 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsā 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsō 성급한 (것)로 | factiōsīs 성급한 (것)들로 |
| 호격 | factiōse 성급한 (이)야 | factiōsī 성급한 (이)들아 | factiōsa 성급한 (이)야 | factiōsae 성급한 (이)들아 | factiōsum 성급한 (것)야 | factiōsa 성급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsior 더 성급한 (이)가 | factiōsissimus 가장 성급한 (이)가 |
| 부사 | factiōsē 성급하게 | factiōsius 더 성급하게 | factiōsissimē 가장 성급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hac victoria Lysander elatus, cum antea semper factiosus audaxque fuisset, sic sibi indulsit, ut eius opera in maximum odium Graeciae Lacedaemonii pervenerint. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)
nam Lysandro suffragante, homine, ut ostendimus supra, factioso et iis temporibus potente, Agesilaus antelatus est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 5:1)
Nec de ultima statim plebe consistimus, si honores vestros et purpuras recusamus, nec factiosi sumus, si omnes unum bonum sapimus eadem congregati quiete qua singuli, nec in angulis garruli, si audire nos publice aut erubescitis aut timetis. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 6:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 6:1)
te palinure petens factiose adgrediens, adpetens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 840 528:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:1)
meo consilio factum est, ut factiose Mettius Fufetius ad hostes transiret': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 642 483:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 483:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
