고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inlōtus, inlōta, inlōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inlōtus 더러운 (이)가 | inlōtī 더러운 (이)들이 | inlōta 더러운 (이)가 | inlōtae 더러운 (이)들이 | inlōtum 더러운 (것)가 | inlōta 더러운 (것)들이 |
| 속격 | inlōtī 더러운 (이)의 | inlōtōrum 더러운 (이)들의 | inlōtae 더러운 (이)의 | inlōtārum 더러운 (이)들의 | inlōtī 더러운 (것)의 | inlōtōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | inlōtō 더러운 (이)에게 | inlōtīs 더러운 (이)들에게 | inlōtae 더러운 (이)에게 | inlōtīs 더러운 (이)들에게 | inlōtō 더러운 (것)에게 | inlōtīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | inlōtum 더러운 (이)를 | inlōtōs 더러운 (이)들을 | inlōtam 더러운 (이)를 | inlōtās 더러운 (이)들을 | inlōtum 더러운 (것)를 | inlōta 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | inlōtō 더러운 (이)로 | inlōtīs 더러운 (이)들로 | inlōtā 더러운 (이)로 | inlōtīs 더러운 (이)들로 | inlōtō 더러운 (것)로 | inlōtīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | inlōte 더러운 (이)야 | inlōtī 더러운 (이)들아 | inlōta 더러운 (이)야 | inlōtae 더러운 (이)들아 | inlōtum 더러운 (것)야 | inlōta 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inlōtus 더러운 (이)가 | inlōtior 더 더러운 (이)가 | inlōtissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | inlōtē | inlōtius | inlōtissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Etrusci nisi thermulis lavaris, Inlotus morieris, Oppiane. (Martial, Epigrammata, book 6, XLII 42:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 42:1)
Inlotus morieris, Oppiane. (Martial, Epigrammata, book 6, XLII 42:10)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 42:10)
inlotus adhaesit sudor 'lotus' vel 'lautus' dicimus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 443 308:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 308:1)
Turpis ovis temptat scabies, ubi frigidus imber altius ad vivum persedit et horrida cano bruma gelu, vel cum tonsis inlotus adhaesit sudor et hirsuti secuerunt corpora vepres. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 19:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 19:2)
ten lapides varios lutulenta radere palmaet Tyrias dare circum inlota toralia vestis,oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis,quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:51)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
