도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

īnsuperābilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsuperābilis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: īnsuperābil(어간) + ī(어미)

  • (īnsuperābilis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: īnsuperābil(어간) + ī(어미)

  • (īnsuperābilis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: īnsuperābil(어간) + ī(어미)

  • (īnsuperābilis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: īnsuperābil(어간) + ī(어미)

īnsuperābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuperābilis, īnsuperābile

어원: in- + superābilis(that may be got over, to be surmounted that may be overcome)

뜻

  1. that cannot be passed over, insurmountable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsuperābilis

 īnsuperābilēs

 īnsuperābile

 īnsuperābilia
속격 īnsuperābilis

 īnsuperābilium

 īnsuperābilis

 īnsuperābilium
여격 īnsuperābilī

 īnsuperābilibus

 īnsuperābilī

 īnsuperābilibus
대격 īnsuperābilem

 īnsuperābilēs

 īnsuperābile

 īnsuperābilia
탈격 īnsuperābilī

 īnsuperābilibus

 īnsuperābilī

 īnsuperābilibus
호격 īnsuperābilis

 īnsuperābilēs

 īnsuperābile

 īnsuperābilia
원급 비교급 최상급
형용사 īnsuperābilis

 īnsuperābilior

 īnsuperābillimus
부사 īnsuperābiliter

 īnsuperābilius

 īnsuperābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cohors praetoria ex adverso Augustum cautius stipans, resistentium pectora moxque terga fugientium incidebat, et cadentes insuperabili contumacia barbari non tam mortem dolere, quam nostrorum laetitiam, horrendo stridore monstrabant, et iacentes absque mortuis plurimi, succisis poplitibus ideoque adempto fugiendi subsidio, alii dexteris amputatis, non nulli ferro quidem intacti, sed superruentium collisi ponderibus, cruciatus alto silentio perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)

  • In insuperabili loco stat animus, qui externa deseruit, et arce se sua vindicat; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 5:2)

    (세네카, , , 5:2)

  • Post haec non multa mora Tankradus duci Jerusalem occurrit in adventu Natalis Domini a praesidio Tabariae, quod dux idem vallo et insuperabili munitione in montis arduo reaedificaverat, et Tankradus dono ducis ad tuendum susceperat: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 32:1)

    (, , 32:1)

  • Qui subito nimium flammivomus ab arbore in machinam laxatur, quam undique flammae intolerabiles cingentes, grandi et insuperabili incendio combusserunt, cum plurima parte virorum, qui ignem excutere et exstinguere conati nequaquam evadere potuerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 12:10)

    (, , 12:10)

  • Cantabo Deo meo hymnum novum: Domine, magnus es tu et clarus, mirabilis in virtute et insuperabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:13)

    나는 내 하느님께 새로운 노래를 부르리라. 주님, 당신은 위대하시고 영광스러우신 분 힘이 놀라우신 분, 아무도 대적할 수 없는 분이십니다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION