고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interpōnō, interpōnere, interposuī, interpositum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | interpōnō (나는) 둔다 |
interpōnis (너는) 둔다 |
interpōnit (그는) 둔다 |
복수 | interpōnimus (우리는) 둔다 |
interpōnitis (너희는) 둔다 |
interpōnunt (그들은) 둔다 |
|
과거 | 단수 | interpōnēbam (나는) 두고 있었다 |
interpōnēbās (너는) 두고 있었다 |
interpōnēbat (그는) 두고 있었다 |
복수 | interpōnēbāmus (우리는) 두고 있었다 |
interpōnēbātis (너희는) 두고 있었다 |
interpōnēbant (그들은) 두고 있었다 |
|
미래 | 단수 | interpōnam (나는) 두겠다 |
interpōnēs (너는) 두겠다 |
interpōnet (그는) 두겠다 |
복수 | interpōnēmus (우리는) 두겠다 |
interpōnētis (너희는) 두겠다 |
interpōnent (그들은) 두겠다 |
|
완료 | 단수 | interposuī (나는) 두었다 |
interposuistī (너는) 두었다 |
interposuit (그는) 두었다 |
복수 | interposuimus (우리는) 두었다 |
interposuistis (너희는) 두었다 |
interposuērunt, interposuēre (그들은) 두었다 |
|
과거완료 | 단수 | interposueram (나는) 두었었다 |
interposuerās (너는) 두었었다 |
interposuerat (그는) 두었었다 |
복수 | interposuerāmus (우리는) 두었었다 |
interposuerātis (너희는) 두었었다 |
interposuerant (그들은) 두었었다 |
|
미래완료 | 단수 | interposuerō (나는) 두었겠다 |
interposueris (너는) 두었겠다 |
interposuerit (그는) 두었겠다 |
복수 | interposuerimus (우리는) 두었겠다 |
interposueritis (너희는) 두었겠다 |
interposuerint (그들은) 두었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | interpōnam (나는) 두자 |
interpōnās (너는) 두자 |
interpōnat (그는) 두자 |
복수 | interpōnāmus (우리는) 두자 |
interpōnātis (너희는) 두자 |
interpōnant (그들은) 두자 |
|
과거 | 단수 | interpōnerem (나는) 두고 있었다 |
interpōnerēs (너는) 두고 있었다 |
interpōneret (그는) 두고 있었다 |
복수 | interpōnerēmus (우리는) 두고 있었다 |
interpōnerētis (너희는) 두고 있었다 |
interpōnerent (그들은) 두고 있었다 |
|
완료 | 단수 | interposuerim (나는) 두었다 |
interposuerīs (너는) 두었다 |
interposuerit (그는) 두었다 |
복수 | interposuerīmus (우리는) 두었다 |
interposuerītis (너희는) 두었다 |
interposuerint (그들은) 두었다 |
|
과거완료 | 단수 | interposuissem (나는) 두었었다 |
interposuissēs (너는) 두었었다 |
interposuisset (그는) 두었었다 |
복수 | interposuissēmus (우리는) 두었었다 |
interposuissētis (너희는) 두었었다 |
interposuissent (그들은) 두었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | interpōnar (나는) 둬지자 |
interpōnāris, interpōnāre (너는) 둬지자 |
interpōnātur (그는) 둬지자 |
복수 | interpōnāmur (우리는) 둬지자 |
interpōnāminī (너희는) 둬지자 |
interpōnantur (그들은) 둬지자 |
|
과거 | 단수 | interpōnerer (나는) 둬지고 있었다 |
interpōnerēris, interpōnerēre (너는) 둬지고 있었다 |
interpōnerētur (그는) 둬지고 있었다 |
복수 | interpōnerēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
interpōnerēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
interpōnerentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | interpositus sim (나는) 둬졌다 |
interpositus sīs (너는) 둬졌다 |
interpositus sit (그는) 둬졌다 |
복수 | interpositī sīmus (우리는) 둬졌다 |
interpositī sītis (너희는) 둬졌다 |
interpositī sint (그들은) 둬졌다 |
|
과거완료 | 단수 | interpositus essem (나는) 둬졌었다 |
interpositus essēs (너는) 둬졌었다 |
interpositus esset (그는) 둬졌었다 |
복수 | interpositī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
interpositī essētis (너희는) 둬졌었다 |
interpositī essent (그들은) 둬졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | interpōne (너는) 두어라 |
||
복수 | interpōnite (너희는) 두어라 |
|||
미래 | 단수 | interpōnitō (네가) 두게 해라 |
interpōnitō (그가) 두게 해라 |
|
복수 | interpōnitōte (너희가) 두게 해라 |
interpōnuntō (그들이) 두게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | interpōnere (너는) 둬져라 |
||
복수 | interpōniminī (너희는) 둬져라 |
|||
미래 | 단수 | interpōnitor (네가) 둬지게 해라 |
interpōnitor (그가) 둬지게 해라 |
|
복수 | interpōnuntor (그들이) 둬지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | interpōnere 둠 |
interposuisse 두었음 |
interpositūrus esse 두겠음 |
수동태 | interpōnī 둬짐 |
interpositus esse 둬졌음 |
interpositum īrī 둬지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | interpōnēns 두는 |
interpositūrus 둘 |
|
수동태 | interpositus 둬진 |
interpōnendus 둬질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | interpositum 두기 위해 |
interpositū 두기에 |
translatio a navibus, in quibus stipula interponitur vasis, quam stipam dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 433 409:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 409:2)
quotienscumque autem ratio vel iudicium non apparet, 'sic visum' interponitur, ut Horatius sic visum Veneri, cum amorem ostenderet non esse pulchritudinis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 2 3:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:5)
dicitur autem hic versus intercalaris, qui fre- quenter post aliquantulos interponitur versus, sicut intercalares dies et mensis vocantur, qui interponuntur, ut ratio lunae solisque con- veniat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 21 18:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:3)
Saepe etiam versus facete interponitur, vel ut est vel paululum immutatus, aut aliqua pars versus, ut Stati a Scauro stomachante; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 257:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 257:4)
etiam interiectione (qua et oratores et historici frequenter utuntur, ut medio sermone aliquem inserant sensum) impediri solet intellectus, nisi quod interponitur breve est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 54:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 54:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용