라틴어-한국어 사전 검색

irratiōnāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (irratiōnālis의 중성 단수 주격형) 둔한 (것)가

    형태분석: irratiōnāle(어간)

  • (irratiōnālis의 중성 단수 대격형) 둔한 (것)를

    형태분석: irratiōnāle(어간)

  • (irratiōnālis의 중성 단수 호격형) 둔한 (것)야

    형태분석: irratiōnāle(어간)

irratiōnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: irratiōnālis, irratiōnāle

  1. 둔한, 무리한
  1. irrational

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 irratiōnālis

둔한 (이)가

irratiōnālēs

둔한 (이)들이

irratiōnāle

둔한 (것)가

irratiōnālia

둔한 (것)들이

속격 irratiōnālis

둔한 (이)의

irratiōnālium

둔한 (이)들의

irratiōnālis

둔한 (것)의

irratiōnālium

둔한 (것)들의

여격 irratiōnālī

둔한 (이)에게

irratiōnālibus

둔한 (이)들에게

irratiōnālī

둔한 (것)에게

irratiōnālibus

둔한 (것)들에게

대격 irratiōnālem

둔한 (이)를

irratiōnālēs

둔한 (이)들을

irratiōnāle

둔한 (것)를

irratiōnālia

둔한 (것)들을

탈격 irratiōnālī

둔한 (이)로

irratiōnālibus

둔한 (이)들로

irratiōnālī

둔한 (것)로

irratiōnālibus

둔한 (것)들로

호격 irratiōnālis

둔한 (이)야

irratiōnālēs

둔한 (이)들아

irratiōnāle

둔한 (것)야

irratiōnālia

둔한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 irratiōnālis

둔한 (이)가

irratiōnālior

더 둔한 (이)가

irratiōnālissimus

가장 둔한 (이)가

부사 irratiōnāliter

둔하게

irratiōnālius

더 둔하게

irratiōnālissimē

가장 둔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Neque enim se dicere medicum consilio non egere et irrationale animal hanc artem posse praestare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:109)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:109)

  • Neque enim se dicere, consilio medicum non egere, et irrationale animal hanc artem posse praestare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 38:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 38:1)

  • ut si finias equum, (noto enim utar exemplo) genus est animal, species mortale, differentia irrationale, (nam et homo mortale erat) proprium hinniens. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 131:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 131:1)

  • nam est equus animal sed irrationale. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 152:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 152:2)

  • Nunquam etenim genus, nisi per aliquam speciem suam, esse contingit, vel ullatenus animal fuit, antequam rationale vel irrationale fuerit; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 47:2)

    (피에르 아벨라르, , 47:2)

유의어

  1. 둔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION