고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: irratiōnāl(어간) + ibus(어미)
형태분석: irratiōnāl(어간) + ibus(어미)
형태분석: irratiōnāl(어간) + ibus(어미)
형태분석: irratiōnāl(어간) + ibus(어미)
기본형: irratiōnālis, irratiōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | irratiōnālis 둔한 (이)가 | irratiōnālēs 둔한 (이)들이 | irratiōnāle 둔한 (것)가 | irratiōnālia 둔한 (것)들이 |
| 속격 | irratiōnālis 둔한 (이)의 | irratiōnālium 둔한 (이)들의 | irratiōnālis 둔한 (것)의 | irratiōnālium 둔한 (것)들의 |
| 여격 | irratiōnālī 둔한 (이)에게 | irratiōnālibus 둔한 (이)들에게 | irratiōnālī 둔한 (것)에게 | irratiōnālibus 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | irratiōnālem 둔한 (이)를 | irratiōnālēs 둔한 (이)들을 | irratiōnāle 둔한 (것)를 | irratiōnālia 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | irratiōnālī 둔한 (이)로 | irratiōnālibus 둔한 (이)들로 | irratiōnālī 둔한 (것)로 | irratiōnālibus 둔한 (것)들로 |
| 호격 | irratiōnālis 둔한 (이)야 | irratiōnālēs 둔한 (이)들아 | irratiōnāle 둔한 (것)야 | irratiōnālia 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | irratiōnālis 둔한 (이)가 | irratiōnālior 더 둔한 (이)가 | irratiōnālissimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | irratiōnāliter 둔하게 | irratiōnālius 더 둔하게 | irratiōnālissimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ut a rationali ad rationale et item de irrationalibus, et haec invicem, quibus similis ratio est, et a toto et a partibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 232:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 232:1)
addidit et de gregalibus, hoc est, reliquis velut plebeiis sensibus, qui irrationalibus comparantur jumentis. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 4:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 4:2)
Neque enim se dicere medicum consilio non egere et irrationale animal hanc artem posse praestare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:109)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:109)
Neque enim se dicere, consilio medicum non egere, et irrationale animal hanc artem posse praestare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 38:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 38:1)
est igitur usus quidam irrationalis, quem Graeci vocant, qua manus in scribendo decurrit, qua oculi totos simul in lectione versus flexusque eorum et transitus intuentur, et ante sequentia vident quam priora dixerunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 244:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 244:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
