라틴어-한국어 사전 검색

iūrātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūrātor의 단수 탈격형)

    형태분석: iūrātōr(어간) + e(어미)

iūrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrātor, iūrātōris

어원: iūrō(맹세하다, 다짐하다)

  1. A person who swears an oath

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Non enim iuratorum virtus, sed peccantium poena perambulat semper iniustorum praevaricationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:31)

    불의한 자들의 범죄를 언제나 뒤쫓는 것은 맹세할 때에 이름을 부르는 우상들의 힘이 아니라 죄를 저지르는 자들에게 내리는 징벌이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:31)

  • S. Heus senex, census cum , iuratori recte rationem dedi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:37)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:37)

  • Quis unquam ab historico iuratores exegit? (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 1:8)

    (세네카, 1:8)

  • ut, si placet illis, ad præfatam congregationem, causa compositionisatque concordiæ, nulla dilatione adhibita, cum juratoribus idoneisvenire non postponant. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 302:5)

    (, 302:5)

  • Et ita statimcum juratoribus et paucis aliis devote ad curiam domini Melibei accesserunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 304:3)

    (, 304:3)

유의어

  1. A person who swears an oath

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION