라틴어-한국어 사전 검색

iūrātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūrātor의 복수 속격형)

    형태분석: iūrātōr(어간) + um(어미)

iūrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrātor, iūrātōris

어원: iūrō(맹세하다, 다짐하다)

  1. A person who swears an oath

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Non enim iuratorum virtus, sed peccantium poena perambulat semper iniustorum praevaricationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:31)

    불의한 자들의 범죄를 언제나 뒤쫓는 것은 맹세할 때에 이름을 부르는 우상들의 힘이 아니라 죄를 저지르는 자들에게 내리는 징벌이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:31)

  • 11. His etiam comitiis lata est lex illa bona quae breve de attincti vocatum introduxit, per quod iudicia iuratorum (quae veredicta vocantur) falsa rescindi posint, quae ante illud tempus evangelii cuiusdam instar erant, atque plane irrevocabilia. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 11:1)

    (, , 11:1)

  • Habebant autem semper circa se catervam de latorum, calumniatorum, et iuratorum pragmaticorum, ita ut quidvis pro arbitruo suo veredicto exhiberi et confirmari efficerent, sive de facto, sive de valore. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 20:3)

    (, , 20:3)

  • S. Heus senex, census cum , iuratori recte rationem dedi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:37)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:37)

  • Quis unquam ab historico iuratores exegit? (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 1:8)

    (세네카, 1:8)

유의어

  1. A person who swears an oath

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION