고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: iūrulentus, iūrulenta, iūrulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūrulentus 즙이 있는 (이)가 | iūrulentī 즙이 있는 (이)들이 | iūrulenta 즙이 있는 (이)가 | iūrulentae 즙이 있는 (이)들이 | iūrulentum 즙이 있는 (것)가 | iūrulenta 즙이 있는 (것)들이 |
| 속격 | iūrulentī 즙이 있는 (이)의 | iūrulentōrum 즙이 있는 (이)들의 | iūrulentae 즙이 있는 (이)의 | iūrulentārum 즙이 있는 (이)들의 | iūrulentī 즙이 있는 (것)의 | iūrulentōrum 즙이 있는 (것)들의 |
| 여격 | iūrulentō 즙이 있는 (이)에게 | iūrulentīs 즙이 있는 (이)들에게 | iūrulentae 즙이 있는 (이)에게 | iūrulentīs 즙이 있는 (이)들에게 | iūrulentō 즙이 있는 (것)에게 | iūrulentīs 즙이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | iūrulentum 즙이 있는 (이)를 | iūrulentōs 즙이 있는 (이)들을 | iūrulentam 즙이 있는 (이)를 | iūrulentās 즙이 있는 (이)들을 | iūrulentum 즙이 있는 (것)를 | iūrulenta 즙이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | iūrulentō 즙이 있는 (이)로 | iūrulentīs 즙이 있는 (이)들로 | iūrulentā 즙이 있는 (이)로 | iūrulentīs 즙이 있는 (이)들로 | iūrulentō 즙이 있는 (것)로 | iūrulentīs 즙이 있는 (것)들로 |
| 호격 | iūrulente 즙이 있는 (이)야 | iūrulentī 즙이 있는 (이)들아 | iūrulenta 즙이 있는 (이)야 | iūrulentae 즙이 있는 (이)들아 | iūrulentum 즙이 있는 (것)야 | iūrulenta 즙이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūrulentus 즙이 있는 (이)가 | iūrulentior 더 즙이 있는 (이)가 | iūrulentissimus 가장 즙이 있는 (이)가 |
| 부사 | iūrulentē 즙이 있게 | iūrulentius 더 즙이 있게 | iūrulentissimē 가장 즙이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tum res eadem magis alit iurulenta quam assa, magis assa quam elixa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:43)
25. Aliena vero stomacho sunt omnia tepida, omnia salsa, omnia iurulenta, omnia praedulcia, omnia pinguia, sorbitio, panis fermentatus, itemque vel ex milio vel ex hordeo, radices holerum, et quodcumque holus ex oleo garove estur, mel, mulsum, defrutum, passum, lac, omnis caseus, uva recens, ficus et virides et aridae, legumina omnia, quaeque inflare consuerunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 25 26:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:1)
26. Inflant autem omnia fere legumina, omnia pinguia, omnia dulcia, omnia iurulenta, mustum, atque etiam id vinum, cui nihil adhuc aetatis accessit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 26 27:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:1)
27. At calfaciunt piper, sal, caro omnis iurulenta, alium, cepa, ficus aridae, salsamentum, vinum, et quo meracius est, eo magis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 27 28:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:1)
si qua caro adsumitur, pinguis, eadem vel iurulenta vel elixa, aves quae natant, mel crudum, lac, lactentia omnia, mulsum, vinum dulce vel salsum, aqua tenera; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
