라틴어-한국어 사전 검색

kalendīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (kalendae의 복수 여격형) 초하루들에게

    형태분석: kalend(어간) + īs(어미)

  • (kalendae의 복수 탈격형) 초하루들로

    형태분석: kalend(어간) + īs(어미)

kalendae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: kalendae, kalendārum

어원: 1 CAL-

  1. 초하루, 매달의 첫째날
  1. the calends, the first day of the month

격변화 정보

1변화
복수
주격 kalendae

초하루들이

속격 kalendārum

초하루들의

여격 kalendīs

초하루들에게

대격 kalendās

초하루들을

탈격 kalendīs

초하루들로

호격 kalendae

초하루들아

예문

  • haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)

  • vos meministis quot kalendis petere demensum cibum: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:2)

  • Contra recentissimas leges Kalendis Iuniis festo paganorum sacrilega sollemnitas agitata est, nemine prohibente, tam insolenti ausu, ut. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:2)

  • Deinde diebus paucis Helena virgine, Constanti sorore, eidem Caesari iugali foedere copulata, paratisque universis quae maturitas proficiscendi poscebat, comitatu parvo suscepto, kalendis Decembribus egressus est deductusque ab Augusto ad usque locum duabus columnis insignem, qui Laumellum interiacet et Ticinum, itineribus rectis Taurinos pervenit, ubi nuntio percellitur gravi, qui nuper in comitatum Augusti perlatus, de industria silebatur, ne parata diffluerent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)

  • namque kalendis ipsis Ianuariis ascendente eo gradile Genii templum, e sacerdotum consortio quidam ceteris diuturnior, nullo pulsante, repente concidit animamque insperato casu efflavit, quod adstantes (incertum per imperitiam an adulandi cupiditate), memorabant consulum seniori portendi, nimirum Sallustio, sed (ut apparuit) non aetati sed potestati maiori, interitum propinquare monstrabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION