고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: longitūdin(어간) + em(어미)
기본형: longitūdō, longitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | longitūdō 길이가 | longitūdinēs 길이들이 |
| 속격 | longitūdinis 길이의 | longitūdinum 길이들의 |
| 여격 | longitūdinī 길이에게 | longitūdinibus 길이들에게 |
| 대격 | longitūdinem 길이를 | longitūdinēs 길이들을 |
| 탈격 | longitūdine 길이로 | longitūdinibus 길이들로 |
| 호격 | longitūdō 길이야 | longitūdinēs 길이들아 |
Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti; vestes et calceamenta, quibus induimur et quae habemus in pedibus, ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:13)
이 술 부대도 저희가 술을 채울 때에는 새것이었습니다. 그런데 보십시오, 이렇게 갈라졌습니다. 또 저희의 옷과 신도 아주 먼 길을 오다 보니 이렇게 낡아 버렸습니다.” (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:13)
Fecit quoque domum sancti sanctorum: longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum; et laminis auri optimi texit eam quasi talentis sescentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:8)
그는 또 지성소를 지었는데, 그 길이는 집의 너비와 같이 스무 암마이고 너비도 스무 암마이다. 그는 그곳에 육백 탈렌트나 되는 질 좋은 금을 입혔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:8)
et aedificavit in Ecbatanis et in circuitu muros ex lapidibus excisis in latitudinem cubitorum trium et in longitudinem cubitorum sex et fecit altitudinem muri cubitorum septuaginta et latitudinem eius cubitorum quinquaginta (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 1 1:2)
그가 엑바타나 둘레에 너비가 세 페키스고 길이가 여섯 페키스로 다듬은 돌로 성벽을 쌓았는데, 성벽의 높이는 일흔 페키스고 너비는 쉰 페키스로 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 1장 1:2)
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem apponent tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:2)
그것들이 너에게 장수와 수명을, 그리고 행복을 더해 주리라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:2)
Timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium et longitudinem dierum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:12)
주님을 경외함은 마음을 기쁘게 하고 즐거움과 기쁨과 장수를 허락한다. 주님을 경외함은 주님에게서 오는 선물이며 실제로 그분께서는 사랑으로 길을 바로잡아 주신다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0125%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
