살아있는 라틴어 사전

도구

longiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(longus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 긴 (것)들이
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(longus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 긴 (것)들을
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(longus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 긴 (것)들아
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

뜻

긴, 먼, 연장하는, 늘리는
지루한, 장황한
광대한, 광활한, 방대한
원격의, 먼 거리의

(of space) far, long; extended, prolonged
(of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
great, vast, spacious
remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	longior 더 긴 (이)가	longiōrēs 더 긴 (이)들이	longius 더 긴 (것)가	longiōra 더 긴 (것)들이
속격	longiōris 더 긴 (이)의	longiōrum 더 긴 (이)들의	longiōris 더 긴 (것)의	longiōrum 더 긴 (것)들의
여격	longiōrī 더 긴 (이)에게	longiōribus 더 긴 (이)들에게	longiōrī 더 긴 (것)에게	longiōribus 더 긴 (것)들에게
대격	longiōrem 더 긴 (이)를	longiōrēs 더 긴 (이)들을	longius 더 긴 (것)를	longiōra 더 긴 (것)들을
탈격	longiōre 더 긴 (이)로	longiōribus 더 긴 (이)들로	longiōre 더 긴 (것)로	longiōribus 더 긴 (것)들로
호격	longior 더 긴 (이)야	longiōrēs 더 긴 (이)들아	longius 더 긴 (것)야	longiōra 더 긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	longus 긴 (이)가	longior 더 긴 (이)가	longissimus 가장 긴 (이)가
부사	longē	longius	longissimē

예문

Quidquid autem ambulat quidem super quattuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:21)
그러나 네 발로 걸으며 날개가 달린 모든 벌레 가운데, 발 위로 다리가 있어 땅에서 뛸 수 있는 것은 먹어도 된다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:21)
Peristyla autem in transverso tertia parte longiora sint quam introrsus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:36)
Quemadmodum vero minores rotae duriores et difficiliores habent motus, sic phalangae et iuga, in quibus partibus habent minora a centro ad capita intervalla, premunt duriter colla, qua autem longiora habent ab eodem centro spatia, levant oneribus et trahentes et ferentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)
minus altum capitulum fuerit, quod catatonum dicitur, propter vehementiam bracchia paulo longiora constituentur, uti facile ducantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:27)
namque quemadmodum vectis, cum est longitudine pedum quinque, quod onus IIII hominibus extollit, id, qui est X, duobus elevat, eodem modo bracchia, quo longiora sunt, mollius, quo breviora, durius ducuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:28)