살아있는 라틴어 사전

도구

longiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(longus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 긴 (이)에게
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
(longus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 긴 (것)에게
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

뜻

긴, 먼, 연장하는, 늘리는
지루한, 장황한
광대한, 광활한, 방대한
원격의, 먼 거리의

(of space) far, long; extended, prolonged
(of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
great, vast, spacious
remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	longior 더 긴 (이)가	longiōrēs 더 긴 (이)들이	longius 더 긴 (것)가	longiōra 더 긴 (것)들이
속격	longiōris 더 긴 (이)의	longiōrum 더 긴 (이)들의	longiōris 더 긴 (것)의	longiōrum 더 긴 (것)들의
여격	longiōrī 더 긴 (이)에게	longiōribus 더 긴 (이)들에게	longiōrī 더 긴 (것)에게	longiōribus 더 긴 (것)들에게
대격	longiōrem 더 긴 (이)를	longiōrēs 더 긴 (이)들을	longius 더 긴 (것)를	longiōra 더 긴 (것)들을
탈격	longiōre 더 긴 (이)로	longiōribus 더 긴 (이)들로	longiōre 더 긴 (것)로	longiōribus 더 긴 (것)들로
호격	longior 더 긴 (이)야	longiōrēs 더 긴 (이)들아	longius 더 긴 (것)야	longiōra 더 긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	longus 긴 (이)가	longior 더 긴 (이)가	longissimus 가장 긴 (이)가
부사	longē	longius	longissimē

예문

alii convenisse Neptuno maiestatique eius dicebant, ut longiori tempore fetus ex eo grandesceret; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
Qui honorat patrem vita vivet longiori, et qui obedit patri refrigerabitmatrem. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 84:1)
(, , 84:1)
longiori epistulae superiorique respondi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 13 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)
Gratia te Regis aeterni longiori tempore regnantem ad nostram omnium pacem custodiat incolumem, dilectissime in Christo fili. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 12:1)
(베다 베네라빌리스, , , 12:1)
Sin vero secundum tetragonum primo parte altera longiori compares et tertium secundo et quartum tertio et quintum quarto, easdem rursus proportiones effici pernotabis, quas in superiore forma descripsimus, sed hic differentiae ab unitate non inchoant, sed a binario numero in infinitum per eosdem calculos progrediuntur, eritque secundus primis duplu, tertius secundi sesqualter, quartus tertii sesquitertius, secundum eandem convenientiam, quae superius demonstrata est. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Ex eiusdem atque alterius numeri natura qui sunt quadratus et parte altera longior, omnes proportionum habitudines constare 8:1)
(보이티우스, , , 8:1)