살아있는 라틴어 사전

도구

longiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(longus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 긴 (이)들이
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(longus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 긴 (이)들을
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(longus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 긴 (이)들아
형태분석: long(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

뜻

긴, 먼, 연장하는, 늘리는
지루한, 장황한
광대한, 광활한, 방대한
원격의, 먼 거리의

(of space) far, long; extended, prolonged
(of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
great, vast, spacious
remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	longior 더 긴 (이)가	longiōrēs 더 긴 (이)들이	longius 더 긴 (것)가	longiōra 더 긴 (것)들이
속격	longiōris 더 긴 (이)의	longiōrum 더 긴 (이)들의	longiōris 더 긴 (것)의	longiōrum 더 긴 (것)들의
여격	longiōrī 더 긴 (이)에게	longiōribus 더 긴 (이)들에게	longiōrī 더 긴 (것)에게	longiōribus 더 긴 (것)들에게
대격	longiōrem 더 긴 (이)를	longiōrēs 더 긴 (이)들을	longius 더 긴 (것)를	longiōra 더 긴 (것)들을
탈격	longiōre 더 긴 (이)로	longiōribus 더 긴 (이)들로	longiōre 더 긴 (것)로	longiōribus 더 긴 (것)들로
호격	longior 더 긴 (이)야	longiōrēs 더 긴 (이)들아	longius 더 긴 (것)야	longiōra 더 긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	longus 긴 (이)가	longior 더 긴 (이)가	longissimus 가장 긴 (이)가
부사	longē	longius	longissimē

예문

Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante Dabir; si vero quis erat extrinsecus eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 5 5:9)
그 채들은 궤에 붙어 있는 그 끝이 안쪽 성소 앞에서 보일 정도로 길었다. 그러나 밖에서는 보이지 않았다. 그 채들은 오늘날까지 그곳에 남아 있다. (불가타 성경, 역대기 하권, 5장 5:9)
" Sanctificate super eam bellum, consurgite, et ascendamus in meridie; vae nobis, quia declinavit dies, quia longiores factae sunt umbrae vesperi! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 6 6:4)
시온을 거슬러 전쟁을 준비하여라. 일어나 한낮에 쳐 올라가자. 어허, 벌써 낮이 기울고 저녁 그늘이 드리워지는군. (불가타 성경, 예레미야서, 6장 6:4)
Neque ideo nullum eius rei periculum est utique in dentibus brevibus, qui fere longiores radices non habent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:15)
Neque ideo nullum eius rei periculum est utique in dentibus breuibus, qui fere longiores radices non habent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 3:2)
Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)