라틴어-한국어 사전 검색

lyra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lyra의 단수 주격형) 리라가

    형태분석: lyr(어간) + a(어미)

  • (lyra의 단수 호격형) 리라야

    형태분석: lyr(어간) + a(어미)

lyrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lyra의 단수 탈격형) 리라로

    형태분석: lyr(어간) + ā(어미)

lyra

1변화 명사; 여성 음악 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lyra, lyrae

  1. 리라, 수금, 류트
  1. (music) lyre, lute

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lyra

리라가

lyrae

리라들이

속격 lyrae

리라의

lyrārum

리라들의

여격 lyrae

리라에게

lyrīs

리라들에게

대격 lyram

리라를

lyrās

리라들을

탈격 lyrā

리라로

lyrīs

리라들로

호격 lyra

리라야

lyrae

리라들아

예문

  • Cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis eorum, et opus Domini non respiciunt, nec opera manuum eius considerant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:12)

    그들은 비파와 수금, 손북과 피리 소리와 더불어 술을 마셔 대면서 주님의 업적에는 관심도 기울이지 않고 주님의 손이 이루신 일에는 눈도 돌리지 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:12)

  • Gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atqueZethi dissiluit, donec suspecta seueroconticuit lyra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:20)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:20)

  • ceterum ipsius uocis hominis exercendi cassus labor superuacaneo studio plurifariam superatur, si quidem uoce hominis et tuba rudore toruior et lyra concentu uariatior et tibia questu delectabilior et fistula susurru iucundior et bucina significatu longinquior. (Apuleius, Florida 17:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:12)

  • delphinum contra volucris rostro est proposita lyra. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:22)

  • palluit audax Tiphys et omnes labente manu misit habenas, Orpbeus tacuit torpente lyra ipsaque vocem perdidit Argo. (Seneca, Medea 6:12)

    (세네카, 메데아 6:12)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION