라틴어-한국어 사전 검색

lyram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lyra의 단수 대격형) 리라를

    형태분석: lyr(어간) + am(어미)

lyra

1변화 명사; 여성 음악 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lyra, lyrae

  1. 리라, 수금, 류트
  1. (music) lyre, lute

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lyra

리라가

lyrae

리라들이

속격 lyrae

리라의

lyrārum

리라들의

여격 lyrae

리라에게

lyrīs

리라들에게

대격 lyram

리라를

lyrās

리라들을

탈격 lyrā

리라로

lyrīs

리라들로

호격 lyra

리라야

lyrae

리라들아

예문

  • lyram in manibus ferēbat vultūque benignō Quīntum aspexit. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:8)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:8)

  • ’ haec locūtus lyram Quīntō trādidit; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:16)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:16)

  • percutit ore lyram nomenque relinquit harenis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 107:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 107:1)

  • Fervida ne trito tibi pollice pusula surgat, Exornent docilem candida plectra lyram. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXVII Plectrum 167:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 167:1)

  • lyram, quae nobis caelestis harmoniae imaginem monstrat; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 66 51:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:10)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION