라틴어-한국어 사전 검색

lyrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lyra의 단수 속격형) 리라의

    형태분석: lyr(어간) + ae(어미)

  • (lyra의 단수 여격형) 리라에게

    형태분석: lyr(어간) + ae(어미)

  • (lyra의 복수 주격형) 리라들이

    형태분석: lyr(어간) + ae(어미)

  • (lyra의 복수 호격형) 리라들아

    형태분석: lyr(어간) + ae(어미)

lyra

1변화 명사; 여성 음악 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lyra, lyrae

  1. 리라, 수금, 류트
  1. (music) lyre, lute

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lyra

리라가

lyrae

리라들이

속격 lyrae

리라의

lyrārum

리라들의

여격 lyrae

리라에게

lyrīs

리라들에게

대격 lyram

리라를

lyrās

리라들을

탈격 lyrā

리라로

lyrīs

리라들로

호격 lyra

리라야

lyrae

리라들아

예문

  • hic ego, rerumfluctibus in mediis et tempestatibus urbis, uerba lyrae motura sonum conectere digner? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:51)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:51)

  • Denique pro philosopho cantor, et in locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur, et bibliothecis ritu in perpetuum clausis, organa fabricantur hydraulica, et lyrae ad speciem carpentorum ingentes, tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)

  • Per haec loca hominibus paulatim excultis, viguere studia laudabilium doctrinarum, inchoata per bardos et euhagis et . Et Bardi quidem fortia virorum illustrium facta, heroicis composita versibus, cum dulcibus lyrae modulis cantitarunt, Euhages vero scrutantes sublimia, leges naturae pandere conabantur internas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • fila lyrae pariterque leves puer incitet hastas, ... (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 437:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 437:1)

  • cumque, formam et personam alienam mentitus, hostium castra exploratus esset, et suspicionem omnem, lyrae dulcedine, evitasset, Washingtonio audacior forsitan existimari potest. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:220)

    (프란키스 글라스, , 24:220)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION