고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: macellum, macellī
ego eo in macellum, ut piscium quidquid ibist pretio praestinem. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:37)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:37)
Omnis ab urbano venit ad mare cena macello. (Martial, Epigrammata, book 10, XXXVII 37:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 37:6)
inmane est vitium dare milia terna macello angustoque vagos piscis urgere catino. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Catii nesciocuius fatuitatem irridet, qui summam hominis felicitatem in arte culinaria poneret. 1:16)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:16)
Mullus erit domini, quem misit Corsica vel quem Tauromenitanae rupes, quando omne peractum est et iam defecit nostrum mare, dum gula saevit, retibus adsiduis penitus scrutante macello proxima, nec patimur Tyrrhenum crescere piscem, instruit ergo focum provincia, sumitur illinc quod captator emat Laenas, Aurelia vendat. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:45)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:45)
legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 43 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:1)
Laniena is the butcher’s stall, where the lanius sells slaughtered and ready-jointed meat; macellum, the market in which the macellarius sells all sorts of meat, including poultry and fish.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
