고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mālō, mālle, māluī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | mālō (나는) 선호한다 |
māvīs (너는) 선호한다 |
māvult (그는) 선호한다 |
복수 | mālumus (우리는) 선호한다 |
māvultis (너희는) 선호한다 |
mālunt (그들은) 선호한다 |
|
과거 | 단수 | mālēbam (나는) 선호하고 있었다 |
mālēbās (너는) 선호하고 있었다 |
mālēbat (그는) 선호하고 있었다 |
복수 | mālēbāmus (우리는) 선호하고 있었다 |
mālēbātis (너희는) 선호하고 있었다 |
mālēbant (그들은) 선호하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | mālam (나는) 선호하겠다 |
mālēs (너는) 선호하겠다 |
mālet (그는) 선호하겠다 |
복수 | mālēmus (우리는) 선호하겠다 |
mālētis (너희는) 선호하겠다 |
mālent (그들은) 선호하겠다 |
|
완료 | 단수 | māluī (나는) 선호했다 |
māluistī (너는) 선호했다 |
māluit (그는) 선호했다 |
복수 | māluimus (우리는) 선호했다 |
māluistis (너희는) 선호했다 |
māluērunt, māluēre (그들은) 선호했다 |
|
과거완료 | 단수 | mālueram (나는) 선호했었다 |
māluerās (너는) 선호했었다 |
māluerat (그는) 선호했었다 |
복수 | māluerāmus (우리는) 선호했었다 |
māluerātis (너희는) 선호했었다 |
māluerant (그들은) 선호했었다 |
|
미래완료 | 단수 | māluerō (나는) 선호했겠다 |
mālueris (너는) 선호했겠다 |
māluerit (그는) 선호했겠다 |
복수 | māluerimus (우리는) 선호했겠다 |
mālueritis (너희는) 선호했겠다 |
māluerint (그들은) 선호했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | mālim (나는) 선호하자 |
mālīs (너는) 선호하자 |
mālit (그는) 선호하자 |
복수 | mālīmus (우리는) 선호하자 |
mālītis (너희는) 선호하자 |
mālint (그들은) 선호하자 |
|
과거 | 단수 | māllem (나는) 선호하고 있었다 |
māllēs (너는) 선호하고 있었다 |
māllet (그는) 선호하고 있었다 |
복수 | māllēmus (우리는) 선호하고 있었다 |
māllētis (너희는) 선호하고 있었다 |
māllent (그들은) 선호하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | māluerim (나는) 선호했다 |
māluerīs (너는) 선호했다 |
māluerit (그는) 선호했다 |
복수 | māluerīmus (우리는) 선호했다 |
māluerītis (너희는) 선호했다 |
māluerint (그들은) 선호했다 |
|
과거완료 | 단수 | māluissem (나는) 선호했었다 |
māluissēs (너는) 선호했었다 |
māluisset (그는) 선호했었다 |
복수 | māluissēmus (우리는) 선호했었다 |
māluissētis (너희는) 선호했었다 |
māluissent (그들은) 선호했었다 |
현재 | 완료 | 미래 |
---|
non metuet autem, sive celare poterit, sive opibus magnis quicquid fecerit optinere, certeque malet existimari bonus vir, ut non sit, quam esse, ut non putetur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 92:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 92:7)
sive hunc oratorem, quem ego dico sapientiam iunctam habere eloquentiae, philosophum appellare malet, non impediam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 142:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 142:2)
sed ut spero et volo et ut se fert ipse, bonos et senatum malet; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 4 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
in quibus defendere quidem reos profecto quam facere vir bonus malet, non tamen ita nomen ipsum accusatoris horrebit, ut nullo neque publico neque privato duci possit officio, ut aliquem ad reddendam rationem vitae vocet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 116:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 116:2)
Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 28 7:2)
(세네카, , , 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0206%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용