라틴어-한국어 사전 검색

mannōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mannus의 복수 속격형) 조랑말들의

    형태분석: mann(어간) + ōrum(어미)

mannus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mannus, mannī

어원: Celtic

  1. 조랑말, 작은 말
  1. A small horse or pony

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mannus

조랑말이

mannī

조랑말들이

속격 mannī

조랑말의

mannōrum

조랑말들의

여격 mannō

조랑말에게

mannīs

조랑말들에게

대격 mannum

조랑말을

mannōs

조랑말들을

탈격 mannō

조랑말로

mannīs

조랑말들로

호격 manne

조랑말아

mannī

조랑말들아

예문

  • Impositus mannis aruum caelumque Sabinumnon cessat laudare. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:50)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:50)

  • ei filium Mannum originem gentis conditoresque Manno tres filios adsignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Herminones, ceteri Istaevones vocentur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 2 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 2장 3:2)

  • currit agens mannos ad villam praecipitanter auxilium tectis quasi ferre ardentibus instans; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 28:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:3)

  • Siqua mei tamen est in te pia cura relicti, Incipe pollicitis addere facta tuis, Parvaque quamprimum rapientibus esseda mannis Ipsa per admissas concute lora iubas! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 16 17:26)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 17:26)

유의어 사전

Equus (from the antiquated word, ehu) denotes a horse, as a general expression, a term in natural history; caballus (from καφάζω), a horse for ordinary services; mannus, a smaller kind of horse, like palfrey, for luxury; canterius, a castrated horse, a gelding. Sen. Ep. 85. Cato censorius canterio vehebatur et hippoperis quidem impositis. Oh quantum decus sæculi! Catonem uno caballo esse contentum, et ne toto quidem! Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis præferres unum illum equum ab ipso Catone defrictum. (iv. 287.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 조랑말

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION