- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

meliōrātis

고전 발음: [료:라:] 교회 발음: [료:라:]

형태정보

  • (meliōrō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 가공한다

    형태분석: meliōr(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

meliōrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [료:로:] 교회 발음: [료:로:]

기본형: meliōrō, meliōrāre, meliōrāvī, meliōrātum

  1. 가공하다, 발달하다, 나아지다, 개선하다
  1. (Late Latin) I make better, better, improve.

활용 정보

1변화

예문

  • Honorare ergo debesDominum de tua substantia, et cum usuris melioratam accipies. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 52:16)

    (, , 52:16)

  • Litteratura enimquelibet meliorare debet, quia ut ait Cassiodorus, "Non aliqua in mundopotest esse fortuna, quam litterarum non augeat gloriosa notitia." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 81:4)

    (, , 81:4)

  • secundo, ut secretum tuumtibi habeas, si tuam conditionem per alienum consilium meliorare non potes; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 102:2)

    (, 102:2)

  • Sed quid faciat, si non possit se inde eripere aut etiam effugere, vel qualicunque arte causam suam meliorare ibidem commorando? (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 90 95:3)

    (, , 95:3)

  • Desiluit eques, et stramime subtracto coepit expectare horam, qua aut melioratum reciperet iumentum, aut relinqueret mortuum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IX. 9:16)

    (베다 베네라빌리스, , , 9:16)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

수사

감탄사

  • vetō! (I forbid it! I protest!)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION